Примеры использования Officially presented на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A report on space traffic management will be officially presented in June 2006 at the COPUOS plenary meeting.
В июне 2006 года на пленарном заседании КОПУОС будет официально представлен доклад об управлении космическим движением;The prestigious awards were officially presented during the Gala dinner held January 9th 2017, on the occasion of the London Boat Show.
Все победители были официально представлены на гала- ужине 9 января 2017 года, организованного по случаю Лондонского Boat Show.BlackBerry company officially presented at MWC 2014 a couple of new smartphones- BlackBerry Z3 and BlackBerry Q20,
Компания BlackBerry официально представила на выставке MWC 2014 пару новых смартфонов- BlackBerry Z3 и BlackBerry Q20,KCAP's winning competition design for Belval Square Mile was officially presented during a local press conference.
победитель конкурса Belval Square Mile, выполненный КСАР, был официально представлен общественности во время пресс-конференции.All Working Groups will be officially presented during the 39th Plenary Session of Affiliate Members,
Все рабочие группы будут официально представлены на 39- м пленарном собрании Присоединившихся членов,a leading developer of solutions for virtual computing, officially presented the Russian-language version of Podio, a web based collaborative work platform in Moscow.
лидирующий разработчик решений в области виртуальных вычислений, официально представила русскоязычную версию веб- платформы Podio.which was officially presented to the public on 18th December 2001.
который был официально представлен общественности 18 декабря 2001 года.In its note on the strengthening of external oversight mechanisms(A/51/674), the Unit officially presented to the secretariats of its participating organizations two proposals ibid., paras. 15(a) and b.
В своей записке об укреплении механизмов внешнего надзора( A/ 51/ 674) Группа официально представила секретариатам участвующих организаций два предложения там же, пункты 15a и b.The seventh generation Chevrolet Corvette was officially presented January 11, 2013 at NAIAS(North American International Auto Show),
Седьмое поколение Chevrolet Corvette было представлено официально 11 января 2013 года в NAIAS( North American International Auto Show),This strategy significantly enriches and deepens the"sustainable development strategy"(officially presented in 1992) which is based on principle of economic growth while preserving the ecological balance for future generations.
Эта стратегия существенно дополняет и углубляет официально представленную в 1992 году« стратегию устойчивого развития», основной принцип которой- экономический рост при сохранении экологического баланса в интересах будущих поколений.was officially presented at the Frankfurt Motor Show in September 1999
было официально представлено на Франкфуртском автосалоне в сентябре 1999 года,Marchenko said that the potential merger had not been officially presented to the NBK yet and, at the moment, was just a rumor.
Марченко сообщил, что потенциальное слияние не было официально представлено в НБК и на данный момент обсуждается только на уровне слухов.This proposal was officially presented and discussed by the national focal points in a meeting held in Caracas,
Это предложение было официально представлено и обсуждено национальными координационными центрами на совещании в Каракасе,including Cuba, officially presented that body with a proposal for a Programme of Action for the Elimination of Nuclear Weapons.
включая Кубу, официально представили на этом форуме предложение относительно программы действий по ликвидации ядерного оружия.tomorrow it will be officially presented.
теснее на следующий день он станет представлен официально.the People's Republic of China officially presented a draft proposal for a treaty on banning outer space weapons.
Китайской Народной Республики официально представили проект договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве.On February 16, 2018, United States politician and former candidate for U.S. Presidency Ron Paul was officially presented with a Liberland passport and citizenship certificate by Jedlička and his cabinet.
Февраля 2018 года бывшему кандидату в президенты Соединенных Штатов Америки Рону Паулу был официально вручен Едличкой паспорт Либерленда за его достижения в борьбе за свободу.The company CASEXE announces the start of two competitions devoted to the brand new project officially presented at recent RGW 2017- online casino Jolly Roger.
Компания CASEXE объявила о старте двух розыгрышей в новом проекте, официально презентованным на RGW 2017,- онлайн- казино Jolly Roger.was launched on 6 December 1994 and officially presented to donors on 23 March 1995 at Geneva.
the Republic of Colombia officially presented its candidature for hosting in Bogota the twenty-first session of the General Assembly.
промышленности и туризма официально выдвинуло свою кандидатуру на проведение в Боготе двадцать первой сессии Генеральной ассамблеи.
