OFTEN HEAR - перевод на Русском

• часто слышим
• нередко слышим
• часто услышать
• часто слышу
• часто слышите
• часто звучат

Примеры использования Often hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I often hear these days that games out of Japan are finding less favour around the world than they used to,
В последнее время я часто слышу, что японские игры находят все меньше и меньше признания за рубежом,

Probably you often hear and see how stylists
Вы, наверное, часто слышите в различных передачах,

We often hear the expression"reading the chart"
Мы часто слышим выражение« читать график»:

difficulties of developing 64-bit applications I often hear in response:"You just should write programs well
трудности разработки 64- битных приложений, я часто слышу в ответ:" Надо просто программы писать хорошо

The average listener expects the recording quality of your music to be the equivalent of those amazing productions you often hear on the radio.
Средний оператор на приеме ожидает качество записи вашего нот для того чтобы быть эквивалентом тех amazing продукций, котор вы часто слышите на радиоем.

Here in Kyrgyzstan, we often hear that Islam means women wearing the hijab,
Здесь в Кыргызстане мы часто слышим, что ислам подразумевает ношение женщинами хиджаба,

the business of selling extruded whole soybeans or ExPress soybean meal, I often hear some of the following comments:….
соевого жмыха ExPress, я часто слышу следующие комментарии:« Мой заказчик перешел на другой источник соевого жмыха ExPress….

It is true that we often hear that the developed countries bear special responsibility for the destiny of the world.
Да, мы часто слышим, что развитые страны несут особую ответственность за судьбу мира.

ExPress soybean meal, I often hear some of the following comments.
соевого жмыха ExPress, я часто слышу следующие комментарии.

For those who have not been there its benefit is only words that we often hear.
Для тех, кто здесь не был, вся ее польза остается лишь словами, которые мы часто слышим.

Because it is no secret that when we become grown-up, we often hear the phrase:"I fear dentists from the childhood.
Ведь ни для кого не секрет, что став уже взрослыми людьми, мы часто слышим фразу« с детства боюсь стоматологов».

Among the objections to nuclear power we often hear are claims that there is no solution to the problem of the disposal of nuclear waste.
Среди часто слышимых нами высказываний против ядерной энергии раздаются утверждения, будто не существует решения проблемы захоронения ядерных отходов.

We often hear that“Iran, unlike the other threshold states,
Нам приходится часто слышать:« Иран, в отличие от

This last one is a compliment I often hear even after I have mentioned several times that I have a degree in political science.
Такой комплимент я нередко слышу после того, как уже неоднократно повторяла, что свою степень магистра я получила именно по политологии.

or oppressed I often hear people saying-“Good for him!
применяли силу, я нередко слышал от людей:« Так им и надо!»,« Заслужили!»!

In addition, children also often hear from their parents about the importance of learning English.
Кроме того, дети также очень часто слышат от своих родителей о важности изучения английского.

On the ophthalmologist, patients with astigmatism often hear that it is a congenital disease that is not cured.
На приеме у офтальмолога больные с астигматизмом часто слышат, что это врожденное заболевание, которое не вылечивается.

We often hear about sociological studies during election campaigns
О социологических исследованиях мы чаще всего слышим во время избирательных кампаний

Although I often hear from people saying that I work hard,
Я часто слышу, как люди говорят о твоей усердной работе,

So you often hear Mozart's operas
Итак, вы часто слушаете оперы Моцарта