OLD BRIDGE - перевод на Русском

• старый мост
• old bridge
• старинный мост
• старого моста
• старым мостом
• древний мост

Примеры использования Old bridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chained to the old bridge in Mostar.
Приковывание жертвы к старому мосту в Мостаре.

Across that rickety old bridge?
По этому старому дряхлому мосту?

Old Bridge in Novi Sad, the symbol of
Старый мост в Нови-Саде, символ расправы над сербами

Below the castle there survived an old road and old bridge, which regularly flooded by water from the reservoir.
Ниже замка сохранилась старая дорога и старый мост, который периодически затопляет вода из водохранилища.

now called Old Bridge High School in 1987,
сейчас она называется Old Bridge High School,

The Old Bridge of Mostar, dating from the Ottoman period in Bosnia
Древний мост в Мостаре, сохранившийся со времени Османской империи в Боснии

The old bridge was disassembled in 1920's,
Старый мост был разобран в 1920- е годы,

In 1988, the old bridge was closed to traffic because of serious corrosion damage.
После открытия нового моста в 1988 году старый мост был закрыт для движения поездов и поставлен на капитальный ремонт из-за серьезных коррозионных повреждений.

Josua Priidu's steam-powered sawmill, near the old bridge in Lohusuu, used to work up until 1939.
В поселке Лохусуу, у старого моста, находилась мельница- лесопильня Йосуа Прийта, работавшая на силе пара, которая действовала до 1939 года.

City Sightseeing(old part of town, old bridge, Bišćević sokak,
Достопримечательности города( старая часть города, Старый мост, Сокок Бишчевич,

Together with the Old Bridge, the hope died,
Вместе со Старым мостом умерла надежда на то,

The distorted reports of the destruction of the Old Bridge in Mostar and the massacre in Stupni Do have already been well described. 29/.
Уже широко сообщалось об опубликовании неверной информации о разрушении старого моста в Мостаре и массовой расправе в Ступни- До 29/.

During that time, the old bridge was completely torn down, redirecting vehicle
За это время полностью снесен старый мост, движение транспортных средств

Memphians refer to this bridge as the"Old Bridge" to distinguish it from the"New Bridge", or Hernando de Soto Bridge, upstream.
Жители Мемфиса зачастую называют его« Старым мостом», противопоставляя его« Новому»- мосту Эрнандо де Сото, располагающегося вверх по течению реки.

On 23 July 2004, the reconstructed Stari Most, or Old Bridge, was rededicated in a gala ceremony in Mostar.
Июля 2004 года в Мостаре состоялась торжественная церемония введения в эксплуатацию восстановленного Старого моста.

This unique hotel-museum is located directly in Mostar 's historic city centre with the famous Old Bridge.
Этот уникальный отель- музей расположен прямо в историческом центре города Мостар с известным Старым мостом.

Hotel-Restaurant Kriva Ćuprija is situated just steps away from the UNESCO-protected Old Bridge in Mostar.
занимает построенный из известняка дом- памятник, в нескольких шагах от охраняемого ЮНЕСКО Старого моста в Мостаре.

The Villa is within easy walking distance from the UNESCO-listed Old Bridge and the old town with numerous shops, restaurants and bars.
Эта вилла расположена в нескольких минутах ходьбы от внесенного в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО« Старого моста» и исторической части города с многочисленными магазинами, ресторанами и барами.

the houses built of carbonate rock and the old bridge.
построенными из карбонатной породы, и старым мостом.

just a minute's walk from the Old Bridge over Neretva River, the Shangri La Mansion features free Wi-Fi in public areas.
всего в минуте ходьбы от Старого моста через реку Неретва.