Examples of using Old bridge in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mayor of Mostar, Ljubo Beslic, will officially nominate the city's Old Bridge and historic district for inclusion among the UNESCO world cultural heritage sites.
Mostar Belediye Başkanı Ljubo Besliç, kentteki Eski Köprü ve etrafındaki tarihi yerleşimi UNESCO dünya kültür mirasları arasına katılmak üzere resmen aday gösterecek.Th session 2003, pp. 27"Old Bridge Area of the Old City of Mostar.
Erişim tarihi: 7 Dec 2011.^'' Old Bridge Area of the The event celebrates the Old Bridge in Mostar, Bosnia and Herzegovina, and is part of an international cultural project.
Uluslararası bir kültür projesi kapsamında gerçekleşen sergide Bosna-Hersekin Mostar kentindeki Eski Köprü ele alınıyor.Sometimes I wonder if Sergeant Detritus wasn't better off propping up that old bridge.
Bazen Çavuş Detritusun durumu daha iyi mi diye merak ediyorum o eski köprüyü desteklemek.The world-famous Old Bridge of Mostar spans the Neretva River in Herzegovina,
Mostarın dünyaca ünlü Eski Köprüsü, Bosna-Hersekin( BH)Propping up that old bridge. Sometimes I wonder if Sergeant Detritus wasn't better off.
Bazen Çavuş Detritusun durumu daha iyi mi diye merak ediyorum o eski köprüyü desteklemek.The award is given every year in conjunction with the anniversary of the reconstruction of Mostar's Old Bridge.
Ödül her yıl Mostardaki Eski Köprünün yeniden inşasının yıldönümüyle aynı tarihte veriliyor.In 1926 it was proposed that the old bridge be rebuilt or replaced, due to the increased volume of users from population growth.
Yılında nüfus artışının yoğunluğu sebebiyle bu eski köprünün yerine yenisinin yapılması teklif edildi.And that old bridge over there is your Inscape. A-And I'm guessing the motorbike is your Knife.
Motosikletinin araç, eski köprünün de… imge dünyan olduğunu tahmin ediyorum.I decided never to cross the old bridge in my life so I have been crossing the new bridge when I wanna go into town.
Hayatım boyunca tarihi köprüden hiç geçmemeye karar verdim. Bu yüzden şehre gittiğimde yeni Brooklyn, that, that's, like, an old bridge, right?
Brooklyn, hani… hani… şu… tarihi köprü, değil mi?BiH presidency member Haris Silajdzic said that although Mostar's Old Bridge has been rebuilt,
ödülün sunumuyla ilgili yazdığı bir mektupta, Mostardaki Eski Köprü yeniden inşa edilmiş olsaIn its long history, the bridge bore many names, such as"the New Bridge", "Sultan Suleiman's Bridge", "the Large Bridge" and, finally,"the Old Bridge.
ER-BU will be finished rebuilding the 20-metre high Stari Most(Old Bridge) over the Neretva River by 20 December-- much less time than the ten years it took Ottoman builder Hajrudin to finish in 1566.
ER-BU firması, Neretva Nehrinin 20 metre üzerindeki Stari Most( Eski Köprü) köprüsünün yeniden inşası ,20 Aralıka kadar tamamlanacak. Boylece, Osmanlı mimarı Hayrudinin 1566 yılında on yılda yaptigi kopru çok daha kısa bir süre içinde tamamlamış olacak.The Old Bridge in Mostar, Bosnia and Herzegovina, together with the city's historic centre, were among the 17 cultural and historical sites added to the UNESCO
Bosna-Hersekin Mostar kentindeki Eski Köprü, kentin tarihi merkeziyle birlikte geçtiğimiz hafta UNESCO Dünya Mirasları Listesine eklenen 17 kültürLike blowing up old bridges!
Eski köprüleri patlatmak gibi!What's old Bridger doing?
İhtiyar Bridger ne yapıyor?I don't know, like blowing up old bridges.
Eski köprüleri patlatmak gibi! Bilmiyorum!Paris's oldest bridge, in hazardous condition… will be closed to vehicles and pedestrians.
Araçlara ve yayalara kapali olacak pari̇si̇n en eski̇ köprüsü, tehli̇keli̇ durumda.I thought these old bridges were supposed to be built over gorges and canyons and things.
Bu eski köprülerin boğazlara, kanyonlara ve onun gibi şeylere inşa edildiğini sanırdım.
