ONE BITE - перевод на Русском

• один укус
• один кусочек
• одного укуса

Примеры использования One bite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just one bite.
Только одну ложечку.

Just one bite.
Только один кусок.

Just one bite.
Только один разочек.

If I take one bite will you get me a steak?
Если я съем одну ложку, вы принесете мне стейк?

One bite maybe. But a pit of snakes?
Один укус я могу понять?

He could eat me in, like, one bite.
Я для него на один укус.

rats really love to eat Just One Bite bait.
крысы действительно любят есть приманку Just One Bite.

After some time, she first noticed one bite, then another, and finally,
Через некоторое время стала замечать на себе сначала один укус, потом еще

the hornet for one bite injects quite a bit of poison into the wound- no more than 0.5 mg, after which it takes out the sting.
шершень за один укус впрыскивает в ранку совсем немного яда- не более, 5 мг, после чего вынимает жало.

Bet he's the kind of guy who takes one bite of lobster and just throws the rest of it in the trash.
Я уверен, он из тех, кто съедает один кусочек лобстера и просто выбрасывает остальное в мусорку.

In one bite, the hornet injects 0.5 mg of a poisonous substance into the body of the victim.
За один укус шершень вводит в тело жертвы, 5 мг ядовитого вещества.

Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient… and then you become one of them.
Достаточно одного укуса, одной царапины этих существ… для того, чтобы вы стали одним из них.

The coral adder's venom is so deadly that one bite has been known to kill a full grown kodo beast.
Яд коралловой гадюки так силен, что один укус может убить взрослую особь кодо.

Because one look from medusa would turn anyone to stone-- just like one bite from the spider will paralyze you.
Потому что один взгляд медузы превращал в камень… так же как одного укуса этого паука достаточно, чтобы вызвать паралич… где-то на… восемь часов.

sensitive to insect toxins, even one bite of a giant hornet can cause anaphylactic shock and death.
чувствительных к токсинам насекомых, даже один укус гигантского шершня может вызвать анафилактический шок и смерть.

And he is very sensitive- one bite is enough for him to begin to bleed his eyes and nose.
Причем он очень чувствительный- ему достаточно одного укуса, чтобы начали затекать глаза и нос.

these ants have a powerful sting, and one bite can even be fatal for humans.
у этих муравьев имеется мощное жало, а один укус их может быть даже смертельным для человека.

in many cases allergies can increase from one bite to the next.
во многих случаях проявления аллергии могут усиливаться от одного укуса к следующему.

the disintegrating mast cells of the affected tissues can lead to the development of anaphylactic shock and death even after one bite.
его дополнительное выделение из разрушающихся тучных клеток тканей пострадавшего могут приводить к развитию анафилактического шока и смерти даже после одного укуса.

an insect needs only one bite, after which it leaves the host's body.
насекомому достаточно одного укуса, после которого он покидает тело хозяина.