ONE SCENE - перевод на Русском

• одна сцена
• одном из эпизодов
• одной сцене
• одну сцену
• одной сцены

Примеры использования One scene на Английском языке и их переводы на Русский язык

In one scene I have to stand outside on two boxes on a scissor lift,
В одной из сцен мне пришлось стоять снаружи на двух коробках на автовышке,

During one scene, Stan frightens off a group of Japanese whalers by uncovering a large statue of Godzilla,
Во время одной из сцен, Стэн отпугивает группу японских китобоев, раскрывая большую статую Годзиллы,

One scene features Lambert making his way through a crowd of paparazzi
В одной сцене в видео Ламберт проходит через толпу папарацци

One scene early in the film,
Одна из сцен в начале фильма,

One scene shows first the US Army around-the-world flight and then the US
В одной из сцен сначала показывается кругосветный полет самолета американской Армии,

In one scene, after Sherlock first witnesses the hound,
В одной из сцен, после того как Шерлок впервые увидел хаунда,

In one scene, he is slaughtered by the Nemesis
В одной из сцен его убивает Немезис,

A man looking after his drugged spouse and in one scene possibly dripping
Мужчина, заботящийся о своей заболевшей супруге в одной из сцен можно увидеть,

I, uh, I just wanted to tell ya, I think you might be right about that one scene.
Я просто хотел сказать тебе, что, может, ты прав насчет той сцены.

said in an interview that one scene had required 70 takes before he was satisfied.
как-то сказал в интервью, что для одной сцены потребовалось семьдесят дублей, прежде чем он был доволен.

also for its use of music, particularly in one scene.
которая играет в этом фильме В частности, в одной из сцен.

the boy replies:"Collecting stones",- in one scene, Stone, when explaining the reason for his vengeance against Vlad,
мальчик отвечает:« Камни собираю»,- в одном из эпизодов« Камень», объясняя причину мести Владу,

he appears to go shirtless in at least one scene.
он предстанет без рубашки, по крайней мере, в одной сцене.

which the production team nicknamed the"space jockey", proved problematic as 20th Century Fox did not want to spend the money for such an expensive set that would only be used for one scene.
которого съемочная группа прозвала« Космический жокей», оказалось проблематичным, так как 20th Century Fox не хотела тратить деньги на дорогие декорации, которые появлялись бы только в одной сцене.

Missing Pieces mobisodes directed by executive producer Jack Bender and one scene from the season premiere overseen by co-executive producer Jean Higgins.
одновременно с этими съемками Джеком Бендером снимались мобизоды, а один из исполнительных продюсеров Джин Хиггинс доснимал одну сцену из первой серии сезона.

Streaming with seamless transitions from one scene to either of two choices requires the two subsequent scenes to be pre-cached,
Потоковая передача с плавными переходами от одной сцены к любой из двух требует предварительного кэширования двух последующих сцен, что означает,

allowing the viewer to quickly switch between them, while the sound from one scene did not stop to listen to the second statement.
расположенные рядом друг с другом, что позволяло зрителям быстро перемещаться между ними, при этом звук с одной сцены не мешал слушать выступление на второй.

So it would be absolutely natural for modern Indian cinema to show battle of the hero with the robot in one scene, and to let it, or even both,
Так что для современного индийского кино совершенно в порядке вещей в одной сцене продемонстрировать сражение героя с роботом, а в следующем эпизоде пустить его,

During one scene, Klementieff was supposed to push someone down a set of stairs
Во время одной из сцен, Клементьефф должна была столкнуть кого-то вниз по лестнице,

a bakery customer, in one scene during the first season episode,"The Legend of Tennessee Moltisanti.
клиента в булочной, в одной из сцен во время эпизода первого сезона," Легенда о Теннесси Молтисанти.