ONLY CHOICE - перевод на Русском

• единственный выбор
• единственный выход
• единственным решением
• единственный вариант
• единственная возможность
• единственным выбором
• единственный шанс
• единственный кандидат

Примеры использования Only choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

this is our only choice.
ето твой единственньiй вьiход.

The only choice is between waiting for death here in this filth of truth,
Единственный выбор- между ожиданием смерти здесь, в этой мерзкой правде,

For the late-stage patients with MI, the only choice is heart transplantation,
Для поздней стадии пациентов с ИМ, единственный выбор является трансплантация сердца,

I decided my only choice was to marry Tomin as quickly as possible
Я решила, что единственный выход- это выйти за Томина как можно быстрее

You crush Ruby Jeffries and tomorrow the only choice that chicken will be involved in is"breast or thigh.
Ты сокрушишь Руби Джеффрис и завтра единственный выбор в котором эти курицы будут участвовать это" грудинка или бедро.

The only choice was to optimize the employment of scarce resources,
Единственный выход-- оптимизировать использование скудных ресурсов,

And deep down in your heart, you know that was my only choice'cause you're gonna do the exact same thing when you find Davis Bloome.
И в глубине души ты знал, что это было единственным решением. Потому что ты поступишь так же, когда найдешь Дэйвиса Блума.

Kate's only choice is to run it ashore on a small island in the middle of the river.
Единственный выбор Кейт- выбросить судно на отмель небольшого острова посреди реки.

but sometimes your only choice is to blow everything up
но иногда твой единственный шанс- это взорвать все к чертям

so our only choice is psychological warfare.
так что наш единственный выбор- это психологическая атака.

it may be his only choice.
для Ворфа… это может быть единственным выбором.

Thus Firebird, a recent project with rich history, was created which is the natural and only choice for Gedemin platform.
Так возник Firebird- молодой проект с богатой историей- естественный и единственный выбор для платформы Гедымин.

Throwing away your old PC laptop and buying a new one doesn't have to be your only choice.
Отбросив свой старый ноутбук и купить новый не должен быть вашим единственным выбором.

so sending the rest of SG1 to get the device was my only choice at the time.
заподозрит меня, поэтому отправка SG1 за устройством, было единственным выбором в тот момент.

Dynamic logic can be harder to work with, but it may be the only choice when increased processing speed is needed.
Динамическая логика сложнее в проектировании, но она может быть единственным выбором, если требуется высокая скорость работы.

makes the Actor range the only choice for controllable wash lighting static stage and studio installations.
делает серию единственным выбором среди статичных управляемых приборов wash для сцены и телестудии.

What is a man's life, where his only choice is which hymn number to select today?
Разве это жизнь, когда единственное решение, которое нужно принимать, это номер гимна на сегодня?

That was the only choice it had in order to avoid mass deportation
Это является для него единственной возможностью избежать массовой депортации

knew for certain, the only choice was to make her doubt herself.
убедилась окончательно, единственным выходом было заставить ее усомниться в этом.

this Crane may be my only choice.
этот Крейн можете оказаться моим единственным вариантом.