ЕДИНСТВЕННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• only possibility
• only opportunity
• only chance
• only way
• only option
• only possible
• only choice
• only prospect

Примеры использования Единственная возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственная возможность терапии заключается в перинатальном удалении этой опухоли.
In such cases the only possible treatment is prenatal removal of the tumor.

Единственная возможность выйти отсюда- пройти через виллу.
The only way to get out here is to come through the villa.

Мы гоняли мяч во дворе много лет- это была наша единственная возможность.
For many years we kicked the ball in the streets, that was the only choice.

Это единственная возможность транспортировать соли в глубокие слои кожи.
This is the only way to transport the salt into deeper layers of the skin.

Это ведь единственная возможность удостовериться в этом.
That's the only way to be sure.

В течение года это единственная возможность заглянуть в будущее украинского ТВ.
It's a unique opportunity to look at the future of Ukrainian television.

В течение года это единственная возможность заглянуть в будущее украинского ТВ.
Within a year it is unique possibility to look at the future of Ukrainian TV.

Единственная возможность отправить тебя домой.
The only means to send you home.

Если это единственная возможность получить это, то.
If this is the only way to get it, then.

Это единственная возможность для нашей семьи когда-либо двигаться дальше.
It is the only way for our family to ever move on.

Это единственная возможность переправить сюда мою мать.
This is the only chance to get my mother out.

Это единственная возможность поговорить с ней.
It's the only chance I get to talk to her.

Это единственная возможность открыть дверь.
This is the only chance I get to open my door.

Эта помощь- единственная возможность выжить там без денег,
This help is the only chance to survive there without money,

Это единственная возможность выманить их и убить.
It's the only way to draw them out and kill them.

Это единственная возможность.
This is a once-in-a-lifetime opportunity.

Это единственная возможность знать, что все в порядке.
It's the only way you know it's right.

Это единственная возможность сделать это.
It's the only opportunity we have to do it.

Мы это единственная возможность для вас, чтобы вернуть вашего брата назад.
We're the only leverage you have to get your brother back.

Это единственная возможность для нас.
That's the only shot we have.