ONLY WAY - перевод на Русском

• единственный способ
• единственный путь
• только так
• единственный выход
• единственный шанс
• единственный вариант
• единственным средством
• единственная возможность
• единственное как
• только таким образом
• единственный метод
• единственная дорога

Примеры использования Only way на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only way out is through the gates.
Единственный путь наружу лежит через ворота.

The only way you can defeat him in battle.
Только так вы сможете одолеть его в бою.

The only way to fast gather information was the internet.
Единственный способ быстро собрать информацию- это интернет.

The only way to catch him is by surprise.
Единственный шанс его поймать- быть сюрпризом.

The only way to stop her is accept who you truly are.
Единственная возможность остановить ее- это принять себя такой, какая ты есть.

Self-employment is the only way to fight poverty and extreme poverty.
Самозанятость является единственным средством борьбы с бедностью и нуждой.

The only way to hide the books you're reading is to mark them as"Read in private.
Единственный вариант скрыть книги- отметить их как" Читать украдкой.

They believe the only way to lose fat.
Они считают, это единственный путь к потере жира.

The only way out is down those steps.
Единственный выход отсюда- вниз по этим лестницам.

The only way we're gonna get the parents to come clean is to charge the girl.
Единственный шанс заставить родителей признаться, обвинить во всем девочку.

The only way to stop is to kill again.
Единственный способ остановить это- убить снова.

The only way they will learn.
Только так они поймут.

The only way in which we can overcome our problems is by accepting them in full.
Единственная возможность для нас решить эти проблемы-- это полностью их признать.

The only way I could stop him hitting me was by making him laugh.
Единственное, как я могу его остановить от битья меня- заставить его смеяться.

The assumption that granting independence was the only way to make progress had evaporated.
Предположение о том, что предоставление независимости является единственным средством достижения прогресса, больше не высказывается.

That was our only way home!
Это был наш единственный путь домой!

The only way it's close.
Единственный вариант по которому оно было близко.

Thatis the only way you can save her.
Только так ты можешь спасти ее.

I think the only way I get a vacation is if I croak.
Думаю, единственная возможность для меня уйти в отпуск- это дать дуба.

The only way to win is not to play.
Единственный шанс победить- не играть.