ONLY FORM - перевод на Русском

• единственной формой
• формироваться только
• единственная форма
• единственной формы
• единственную форму

Примеры использования Only form на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some countries, small-scale mining is the dominant or only form of mining of certain minerals.
В некоторых странах мелкий горный промысел является преобладающей или единственной формой добычи некоторых минералов.

the authors explain how and why the only form of political integration Mayan cities was the confederation.
авторы подробно разъясняют, как и почему единственной формой политической интеграции городов майя была конфедерация.

it could not be the only form of assistance required.
она не может быть единственной формой требуемого содействия.

as flight was the only form of protection in such cases.
спасение бегством является единственной формой защиты в таких случаях.

I have been reading a book that says breast milk should be a baby's only form of nourishment.
Я читала книгу, в которой говорится, что грудное молоко должно быть единственной формой питания ребенка.

It is believed that the earth at that time was almost completely covered with water, and the only form of life on it were bacteria.
Считается, что Земля в тот период была почти полностью покрыта водой, а единственной формой жизни на ней были бактерии.

were the only form of education in Bahrain.
были единственной формой образования в Бахрейне.

short lived, and only form in regions of galaxies where intense star formation is happening.
к которым относится P Лебедя, очень редки и недолговечны, формируются только в областях с интенсивным звездообразованием.

liability of legal persons, either as the only form of liability(12 States)
в них установлена уголовная ответственность юридических лиц, либо только в этой форме( 12 государств),

However, the minimum mass nebula capable of terrestrial planet formation can only form 1-2 M⊕ cores at the distance of Jupiter(5 AU)
Однако, туманность минимальной массы, способная создать землеподобные планеты может сформировать лишь 1- 2 ядра массой с Землю, на орбите Юпитера( 5

Stars this large could only form early in the history of the Universe before the hydrogen
Такие огромные звезды могли сформироваться только в начале истории Вселенной,

Replacement therapy is considered to be highly effective and, in fact, the only form of control over the spread of drug addiction in society.
Заместительная терапия считается крайне эффективной и, по сути, безальтернативной формой контроля за распространением наркомании в обществе.

Such carbonate rock formed from the precipitation of carbonates in water bodies can only form under warm conditions.
Такая карбонатная порода сформировала от высыпания карбонатов в телах воды может только сформировать под теплыми условиями.

can only form a triangle.
могут образовать только треугольник.

The last chapter of the first volume bears the same title as the book, and conveys Popper's own philosophical explorations on the necessity of direct liberal democracy as the only form of government allowing institutional improvements without violence and bloodshed.
В последней главе первого тома Поппер обосновывает свой вывод о том, что либеральная демократия есть единственная форма правления, позволяющая проводить реформы без насилия и кровопролития.

Mr. Rivera(Estadidad 2000 Puerto Rico) said that the organization he represented had been founded in New York City with the noble goal of working for Puerto Rican statehood as the only form of government that would give Puerto Ricans equal rights as citizens.
Г-н Ривера(" Эстадидад 2000 Пуэрто- Рико") сообщает, что организация, которую он представляет, была основана в Нью-Йорке с благородной целью борьбы за придание Пуэрто- Рико статуса штата- единственной формы правления, которая предоставила бы пуэрториканцам гражданское равенство.

For these communities the coal mines have very often been the only form of economic activity in the immediate area,
Для этих сообществ угольные шахты зачастую являются единственным видом экономической деятельности в данном районе, причем часто на одной

liability of legal persons, either as the only form of liability(nine States)
в них установлена уголовная ответственность юридических лиц, либо только в этой форме( девять государств),

We stand on the position that in order to address the major design problems, we need to be interested in not only form and function, it is necessary to try to move beyond the traditional role of the architect.
Мы стоим на позиции, что для решения основных задач проектирования нам необходимо интересоваться не только формами и функциями, нужно пытаться выйти за рамки традиционной роли архитектора.

Sixth, it is the only form of integrated scenario which could become operational within a 2- 5 year time frame(pending approval by the COP)
В-шестых, это единственная форма комплексного плана действий, которая также может быть задействована в течение 2- 5 лет( в ожидании утверждения КС)