ONLY FORM in Hungarian translation

• egyetlen formája
• egyedüli formái

Examples of using Only form in English and their translations into Hungarian

Some gases will not only form titanium compounds on the surface,
Egyes gázok lesz nem csak alkotnak vegyületek titán a felszínen,

so you should not rely on them as your only form of weight loss.
ne hagyatkozzon rajtuk, mint az egyetlen formája a fogyás.

We choose it because it makes possible the only dignified form of human coexistence, the only form in which we can be fully responsible for ourselves.
Azért választjuk, mert az teszi lehetõvé az emberi együttélés egyetlen emberhez méltó formáját; az egyetlen formát, amelyben teljes felelõsséget vállalhatunk önmagunk iránt.

And since nothing can be predicated of substance unless it has form, it is the very and only Form.
És, mivel semmi sem állítható a tartalomról annak formája nélkül, ezért ez az igazi és az egyetlen Forma.

to acquire free software only form official pages.
megszerezni a szabad szoftver csak formában hivatalos oldalak.

Transparent slate almost differs from the ordinaryall they have in common, perhaps the only form of sheets and the name.
Előnyök átlátszó lappal Átlátszó lappal szinte eltér a közönségesminden közös bennük, talán az egyetlen formája a lemezek és a nevét.

this contradicted the mainstream view that the only form of fusion possible is thermonuclear fusion,
hogy a lehetséges fúzió egyetlen formája a termonukleáris fúzió, vagy„forró fúzió”,

In the case of knowledge and knowable, they are the same thing--lit.(there is) an only form-- due to a simultaneous apprehension--in short,
A tudás és a tudható tekintetében, ezek ugyanazok--szó szerint egyetlen forma--, egyidejű megjelenésük miatt--röviden,

it's the only form of testosterone I ever use,
it's az egyetlen formája a tesztoszteron valaha

After careful reflection I have therefore decided that the only form by which the electors can manifest their vote in the election of the Roman Pontiff is by secret ballot,
Ezért érett megfontolás után a választás módját illetően arra jutottam, hogy elrendelem, hogy az egyetlen forma, ahogyan a választók kifejezhetik véleményüket a Római Pápa megválasztásáról, a titkos szavazás,

export of messenger RNA to the cytoplasm, translation, and, crucially, the formation of PER- TIM dimers- the only form in which these two proteins can enter the nucleus.
és különösen alapvetően a PER-TIM dimerek képződéséhez- ez az egyetlen alak, amiben ezek a fehérjék be tudnak jutni a sejtmagba.

not only accept capitalism in general but also the only form it can take,
nem hogy elfogadják a kapitalizmust általában, de abban az egyedüli formájában veszik jó néven,

a country in south-eastern Africa- I mention that so we also know where we are spatially- where 60% of the population lives below the poverty line and where their only form of income is tourism or state aid.
e délkelet-afrikai ország között jött létre- azért említem így, hogy tudjuk, hol is vagyunk helyileg-, ahol a népesség 60%-a a szegénységi küszöb alatt él, és ahol az egyetlen bevételi forma a turizmus és az állami támogatás.

Only forms can be known,
Csak formát lehet megismerni,

Only forms can be known,
Csak formát lehet megismerni,

Absolutely identical process, but only forming and appearing of ordinary,
Teljesen azonos folyamat, de csak alakítás és megjelenő közönséges szimmetrikus,

Polish only forms a thin protective film on the lacquer surface
Lengyel csak képez egy vékony védőfilmet a lakk felületén,

In other words, there are only forms and frameworks and no substantive requirements can be made of democracy and the rule of law.
Eszerint tehát csak formák és keretek léteznek, a demokráciával és a jogállammal szemben semmiféle tartalmi követelmény nem támasztható.

are obviously not the only forms of struggle today,
nyilvánvalóan nem a mai harcok egyedüli formái, de úgy gondoljuk,

Purines only form hydrogen bonds with pyrimidines.
A purinok csak hidrogénkötéseket képeznek a pirimidinekkel.