ONLY ONE REASON - перевод на Русском

• только одна причина
• единственная причина
• только одну причину

Примеры использования Only one reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

His was heavier. There's only one reason to make some tiles weigh more than the others.
Она была тяжелее есть только одна причина делать часть плиточек легче чем остальные.

There's only one reason a teenage girl leaps out of bed this happy on a school day… first love.
Единственная причина, по которой девушка радостно выскакивает с постели в школьный день… первая любовь.

There's only one reason you would abstain from sharing a bottle with me.
Есть только одна причина, по которой ты бы воздержалась от того, чтобы разделить со мной бутылку вина.

There's only one reason why the killer would do something like this… To pick us off one by one..
Есть только одна причина, почему убийца сделал бы что-то в таком духе… что бы убирать нас одна за одной..

So the artist was invited to the teachers council and given only one reason:"The KGB is concerned about you.
Сахненко вызвали на педагогический совет и указали только одну причину-« Вами интересуется КГБ».

I will point only one reason: it wants to get a lot of sales as fast as possible.
Я укажу только одну причину: она хочет получить много продаж как можно быстрее.

There's obviously only one reason that none of us remember what happened last night.
Очевидно есть только одна причина почему никто из нас не помнит что было прошлой ночью.

There's only one reason someone drills a hole into an exhaust pipe
Есть лишь одна причина, по которой кто-то просверливает дырку в выхлопной трубе

Every human being on Earth knows there's only one reason a single man under 50… takes a woman to the Starlight Room.
Человечеству известен только один повод,. по которому холостой мужчина моложе 50- ти приглашает женщину в" Тысячу звезд.

Where I come from, there's only one reason people lie about their wedding date.
Там, откуда я родом, есть только одна причина, почему люди лгут о дате их свадьбы.

Re-Entry Policy 20.2 The State Party reports that the re-entry policy addresses only one reason of girls dropping out of school which is teenage pregnancy.
Государство- участник сообщает, что политика повторного зачисления в школу направлена на устранение лишь одной причины ухода девочек из школы, а именно подростковой беременности.

It happened due to only one reason: NSOs have almost no external partners in their countries,
Случилось это по единственной причине: НСО практически не имеют внешних партнеров в своих странах,

module should have one, and only one, reason to be changed i.e. rewritten.
причину изменения и заключает, что классы должны иметь одну и только одну причину для изменений.

Maybe you do things for only one reason, miss.
Возможно, вы совершаете поступки только по одной причине, мисс.

Kay and I came here tonight for only one reason.
Кей и я пришли сюда только по одной причине.

For only one reason: no one else won't do this for them.
По одной- единственной причине: никто другой за них этого делать не будет.

The inspector of traffic police will stop you for only one reason- curiosity!
Инспектор ГИБДД остановит вас только по одной причине- любопытство!

There's only one reason why she would let us keep this case.
Есть только одна причина, почему она отдала нам дело.

Brian married me for only one reason: to keep me from marrying you.
Брайан женился на мне только по одной причине: не позволить мне выйти за тебя.

From my perspective I see only one reason you have for living in Boston.
На мой взгляд, у тебя есть только одна причина жить в Бостоне.