OPERATION OF THE VEHICLE - перевод на Русском

Примеры использования Operation of the vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Gases contained in the equipment used for the operation of the vehicle(e.g. fire extinguishers),

Газов, содержащихся в оборудовании, используемом для эксплуатации транспортного средства( например,

The vehicle manufacturer shall define the capacity of the energy source that will enable the current defined in paragraph 2.3. below to be available for the trailer during normal operation of the vehicle.

Изготовитель транспортного средства должен определить мощность источника электропитания, который сможет обеспечить силу тока, указанную в пункте 2. 3 ниже, для питания прицепа в процессе обычной эксплуатации транспортного средства.

to the extent permitted by the design and operation of the vehicle and/or the trailer, with conspicuity markings according to the requirements of Regulation 48.

в какой это допускается конструкцией и эксплуатацией транспортного средства и/ или прицепа,- маркировку с улучшенными светоотражающими характеристиками в соответствии с требованиями Правил№ 48.

tyre fitted in the same axle position for normal operation of the vehicle.

шину, которые установлены в том же положении на оси для обычной эксплуатации транспортного средства.

Also, in view of respecting the principle that the driver is ultimately responsible for safe operation of the vehicle, the driver has to have full

Кроме того, для соблюдения принципа, в соответствии с которым конечная ответственность за безопасное управление транспортным средством возлагается на водителя, водитель должен иметь возможность полного

It will not be functionally damaged due to water, ice or snow accumulating on it during normal operation of the vehicle, even if the cleaning liquid is frozen;

Чтобы при нормальных условиях эксплуатации транспортного средства исключалась возможность функциональных повреждений,

any favourable conditions for the purchase or operation of the vehicle obtained in the country of registration

любые льготные условия для приобретения или эксплуатации транспортного средства, предоставленные в стране регистрации

to the extent permitted by the design and operation of the vehicle, with white or yellow conspicuity markings on the side

в какой это допускается конструкцией и эксплуатацией транспортного средства,- белую или желтую маркировку с

tyre fitted in the same axle position for normal operation of the vehicle;

шину, которые установлены в том же положении на оси для обычной эксплуатации транспортного средства;

the nominal mass of a complete vehicle with bodywork and all factory fitted equipment, electrical and">auxiliary equipment for normal operation of the vehicle, including liquids,

транспортного средства с учетом кузова и всего оборудования, устанавливаемого в заводских условиях, электрического и вспомогательного оборудования,">необходимого для нормального функционирования транспортного средства, включая жидкости, инструменты,

Operation of the vehicle in some regions of Russia is prohibited.

Эксплуатации автомобиля в отдельных регионах РФ запрещена.

Manual repair, maintenance and operation of the vehicle.

Руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.

maintenance and operation of the vehicle.