OPERATIONAL SECURITY - перевод на Русском

• оперативной безопасности
• операционную безопасность
• безопасности операции
• эксплуатационную безопасность

Примеры использования Operational security на Английском языке и их переводы на Русский язык

standard compliancy and operational security the Melting and Dropping Point Excellence instruments from Analytical Instrumants form a worldwide standard in automatic determination of melting,
соответствию стандартам и эксплуатационной безопасности приборы серии Excellence МЕТТЛЕР ТОЛЕДО работают на самом высоком мировом уровне среди автоматических систем определения точек плавления,

coordinating and maintaining the operational security management system to ensure that the activities of UNDOF personnel are conducted in the most secure manner.
координацию и поддержание системы управления оперативной безопасностью для обеспечения того, чтобы деятельность персонала СООННР велась наиболее безопасным образом.

Provision of operational security and risk management services to monitor all aspects related to personnel safety during convoys of UNDOF personnel between Damascus,
Оказание услуг по обеспечению оперативной безопасности и управлению рисками в целях контроля всех аспектов, касающихся безопасности персонала, во время передвижения персонала СООННР между Дамаском,

Yet, despite the best efforts of the United Nations to provide its staff with the skills and resources to ensure operational security, during the first seven months of 2002 four United Nations staff members have been killed, and two abducted.
Вместе с тем, несмотря на предпринятые Организацией Объединенных Наций максимально возможные усилия по предоставлению своему персоналу специальных знаний и ресурсов для обеспечения оперативной безопасности, за первые семь месяцев 2002 года было убито четыре сотрудника Организации Объединенных Наций и два сотрудника были похищены.

Due to the security threats faced by AMISOM and the related operational security required, the Chief, Geographic Information Services is the only
В связи с угрозами в области безопасности, с которыми сталкивается АМИСОМ, и соответствующими потребностями в обеспечении оперативной безопасности начальник Службы географической информации является единственным международным сотрудником,

predictable and sustained funding for operational security, down to the district levels,
устойчивого финансирования усилий по обеспечению безопасности деятельности в достаточном объеме,

enhancing basic physical and operational security, developing and updating contingency plans and exercising effective management of its resources.
также усилению базовой физической и функциональной безопасности, разработке и обновлению планов на случай нештатных ситуаций и осуществлению эффективного управления ресурсами системы.

emergency preparedness and operational security updates for humanitarian actors.
также по уточнению обстановки в плане оперативной безопасности для участников гуманитарных мероприятий.

who will be supported by two Deputies(P-3) responsible for the operational security requirements and training programmes, four Field Service staff(Other level),
отвечающие за потребности в области оперативной безопасности и программы обучения, четыре сотрудника категории полевой службы( прочие разряды),

in order to provide operational security.
для обеспечения оперативной безопасности.

physical and operational security; ensures timely synchronization of all secret key-changes throughout the network to maximize communications security and prevent delays in transmission
физическую и эксплуатационную безопасность; одновременное внесение во всей сети всех секретных ключевых изменений с целью обеспечения максимальной безопасности коммуникаций

The section coordinates current operational security requirements, plans and implements security training programmes for guard,
Она координирует потребности в области оперативной безопасности, планирует и осуществляет программы подготовки по вопросам безопасности для сил охраны

coordination meetings once every two weeks, including providing operational security updates for stakeholders,
в том числе предоставление обновленной информации по обстановке в плане оперативной безопасности для заинтересованных сторон,

As a result of the project"Development of the Passenger Terminal of Tallinn Airport" completed in August 2008, the operational security of Tallinn Airport as an EU transport node was enhanced
В августе 2008 года завершен проект„ Развитие пассажирского терминала Таллиннского аэропорта", в результате которого повысилась надежность работы Таллиннского аэропорта как транспортного хаба Европейского Союза,

provides communications and physical and operational security; ensures timely synchronization of all secret key-changes throughout the network to maximize communications security and prevent delays in the transmission
обеспечивает коммуникационную, физическую и эксплуатационную безопасность; а также производит одновременную смену всех секретных ключей во всей сети в целях обеспечения максимальной безопасности коммуникаций

including violent ones. The operational, security and rehabilitation services function on a proactive basis.
в том числе и насилия, работа оперативной, режимной и воспитательной служб проводится в режиме опережения.

Full compliance with minimum operational security standards.
Соблюдение всех минимальных оперативных стандартов безопасности.

Full compliance with minimum operational security standards.
Обеспечение полного соответствия минимальным оперативным стандартам безопасности.

It's called operational security.
Это называется оперативная маскировка.

Full compliance with minimum operational security standards.
Полное соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности.