Примеры использования Operations are performed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current air operations are performed by the commercial company providing the multifunctional logistics contract,
В настоящее время воздушные операции осуществляет коммерческая компания, обеспечивающая многофункциональное материально-техническое снабжениеThanks to robotic surgery in Singapore operations are performed for patients who refused surgical treatment in the community.
Благодаря роботизированной хирургии, в Сингапуре проводятся операции пациентам, которым отказали в хирургическом лечении по месту жительства.The operations are performed immediately from the water surface what eliminates any negative impact of heavy duty machinery on the coastline.
Работы производятся непосредственно с водной поверхности, что исключает негативное воздействие тяжелой техники на береговую черту.In them is rehabilitation of patients after surgical operations are performed music therapy sessions for treatment of various diseases.
В них проходит восстановление пациентов после хирургических операций, проводятся сеансы музыкотерапии для лечения разных болезней.Of course, such operations are performed with the use of so-called"Vanilla" Options, of American
Конечно, такие операции совершаются с использованием механизма так называемых« ванильных»Prut handling operations are performed in one port.
In addition, please note that all operations are performed with the set environment variables ASSUME_ALWAYS_YES=yes and IGNORE_OSVERSION=yes to suppress the interactivity that basically, you need to work in automated scripts.
Кроме этого, учтите, что все операции выполняются с установленными переменными окружения ASSUME_ ALWAYS_ YES= yes и IGNORE_ OSVERSION= yes для подавления интерактивности, что в основном, необходимо для работы в автоматизированных сценариях.foreign payments price lists* The service is only available if the operations are performed from the Account, which number contains letters“NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.
Европейских EUR и валютных платежей* Услуга доступна только в том случае, если операции выполняются со Счета, номер которого содержит буквы“ NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.VAT)* The service is only available if the operations are performed from the Account, which number contains letters“NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.
00( в т. ч. НДС)* Услуга доступна только в том случае, если операции выполняются со Счета, номер которого содержит буквы“ NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.on the ground floor operations are performed on the arrival and departure of passengers,
на нулевом этаже производятся операции по вылету и прибытию пассажиров,But in recent years, operations are performed very often,
Но в последние годы операции выполняют достаточно редко,In the clinic, operations are performed to reduce the nose,
В клинике проводятся операции по уменьшению носа,is, how"aizikirit" is prepared,">how the treatment is carried out in the rehabilitation department, what operations are performed in the department of orthopedics
проходит лечение в отделении восстановительной терапии, какие операции проводятся в отделении ортопедииE-identification:- registration EUR 50.00- monthly subscription fee EUR 15.00- amendments EUR 25.00 E-payments:- registration EUR 50.00- monthly subscription fee 1.50% from all incoming payments sum(min. EUR 15,00)- amendments EUR 25.00* The service is only available if the operations are performed from the Account, which number contains letters“NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.
Э- платежиЖ- регистрация EUR 50, 00- абонентская плата за месяц 1. 5% от общей суммы входящих платежей за месяц( мин. EUR 15, 00)- изменения EUR 25, 00* Услуга доступна только в том случае, если операции выполняются со Счета, номер которого содержит буквы“ NDEA” LVxxNDEAxxxxxxxxxxxxx.All operations were performed using Millenium(Baush&Lomb, USA) microsurgical system.
Все операции выполнены на микрохирургической системе Millenium Bausch& Lomb, США.The operations were performed according to standard practice using transsternal median approach.
Операции проводились по стандартной методике, с использованием трансстернального срединного доступа.The operations were performed by standard technique using split-sternum medium approach.
Операции проводились по стандартной методике, с использованием трансстернального срединного доступа.All the operations were performed with active participation of Mobicom-Khabarovsk specialists.
In 2006, operations were performed on engineering diagnostics of ventilation systems on OTS of Chernomortransneft OJSC;
В 2006 году выполнены работы по технической диагностике вентиляционных систем НПС ОАО« Черномортранснефть».B In 2006, operations were performed on.
В 2006 году выполнены работы.
