РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• work is performed
• the works are carried out
• works are performed
• works are accomplished
• operations are performed

Примеры использования Работы выполняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все работы выполняются строго конфиденциально.
All work is undertaken in the strictest confidence.

Проектные работы выполняются с использованием современных персональных компьютеров
Design works are carried out with the use of modern computers

Все работы выполняются командой мастеров- реставраторов с опытом реставрации автомобилей.
All work is done masters in restoration team with experience in restoring cars.

Работы выполняются в строгом соответствии с графиком.
Works are carried out in strict accordance with the schedule.

Все работы выполняются в соответствии с расписанием.
All work are going in accordance with the schedule.

Работы выполняются в соответствии с графиком.
The works are provided as per schedule.

Выполнение ремонтных работ Ремонтные работы выполняются посредством ремонтной( местной) окраски или перекраски.
Execution of maintenance painting Maintenance paint work is carried out by either patch painting or repainting.

Работы выполняются в рамках стандартной стоимости решения без дополнительной оплаты.
The work is done as part of the standard solution cost at no extra charge.

Все работы выполняются с опережением графика.
All work is done ahead of schedule.

Несмотря на неблагоприятные погодные условия, работы выполняются по графику.
Despite the adverse weather conditions, the work is still on schedule.

В наборе процессов, некоторые работы выполняются одним человеком.
In a set of processes some jobs are done by one person.

Работы выполняются в строгом соответствии с современными технологиями,
Work is performed in strict accordance with the modern technology,

Все работы выполняются строго по регламентам
All works are accomplished strictly according to regulations

Все работы выполняются в строгом соответствии с технологией, при этом используются только качественные материалы.
All work is performed in strict accordance with the technology using only high quality materials.

В большинстве НГМС все регламентные работы выполняются вручную построение графиков,
In most of the NHMSs all routine operations are performed manually data plotting,

Таким образом, замечательные работы выполняются которых возбуждены( осуществляется,
Hence admirable works are accomplished which are instituted(carried out- instituuntur)

Работы выполняются по графику- уже смонтировано более 1800 метров дороги из 5800 метров проектной,- объясняет, встретив нас представитель подрядчика, мастер участка Виктор Пойчук.
The work is performed according to the schedule: over 1800 meters of railway of 5800 meters envisaged in project have already been laid,- explained Viktor Poychuk, contractor representative and site specialist, who met us.

Работы выполняются в том числе и непосредственно сотрудниками« Тольяттиазот»
The operations are performed among other by the employees of Togliattiazot,

Все стоматологические работы выполняются только известными европейскими высококвалифицированными врачами, применяющими только новейшие западноевропейские технологии, которые обеспечивают долгосрочную гарантию на выполненную работу..
All stomatological works are performed by only known European highly qualified professionals applying only the latest Western European technologies which provide long-term guarantee for the performed work..

Если работы выполняются за короткий срок,
If the works are performed during a short period of time,