OPTICAL DISK SYSTEM - перевод на Русском

• системе на оптических дисках
• оптической дисковой системой
• система на оптических дисках
• системы на оптических дисках
• системой на оптических дисках

Примеры использования Optical disk system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The use of the optical disk system and the Internet, however, should not constitute an alternative to traditional documents,
Вместе с тем система на оптических дисках и" Интернет" не должны полностью заменять традиционную документацию,

The new optical disk system, based on these software packages,
Эти новые системы на оптических дисках, построенные на таких пакетах программ,

Approximately 2,000 documents in the United Nations gopher some of these available on the optical disk system.
Примерно 2000 документов в гофере Организации Объединенных Наций некоторые из них имеются в системе на оптических дисках.

The Optical Disk System and the Internet are the keystones for making available, at low unit cost, information of high quality to a vastly broader audience in member States.
Система на оптических дисках и Интернет являются основой для предоставления с малыми затратами высококачественной информации значительно более широкой аудитории в государствах- членах.

A facility to produce CD-ROMs directly from the optical disk system has been introduced and the first prototypes of CD-ROMs are expected to be ready in 1997.
Было внедрено устройство для создания КД- ПЗУ непосредственно с системы на оптических дисках, и первые экземпляры КД- ПЗУ предположительно будут готовы в 1997 году.

This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System..
Эта новая техническая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации.

Requests the Secretary-General to continue work on providing access to the optical disk system in the six official languages of the United Nations on an equal basis;
Просит Генерального секретаря продолжить работу над предоставлением равного доступа к информации, хранящейся в системе на оптических дисках, на шести официальных языках Организации Объединенных Наций;

The optical disk system and the United Nations Web site have enabled the Organization to make selected United Nations documentation in all languages accessible worldwide.
Система на оптических дисках и Wеь- сайт Организации Объединенных Наций в Интернете позволили Организации сделать некоторые документы Организации Объединенных Наций на всех языках доступными во всем мире.

said that her delegation increasingly relied on retrieving documents from the optical disk system, and commended the efforts to expand access.
ее делегация все чаще прибегает к получению документов из системы на оптических дисках и приветствует усилия по расширению к ней доступа.

UNICEF still referred to ODS as the"Optical Disk System.
ЮНИСЕФ эта система все еще именуется" Системой на оптических дисках.

through it could access documents stored on the optical disk system.
через него могут иметь доступ к документам, хранящимся в системе на оптических дисках.

The optical disk system made it possible to print on demand any essential documents that were out of stock.
Система на оптических дисках позволила распечатывать по требованию любые существенные документы, запас которых был исчерпан.

the hard copy could be retrieved electronically since the optical disk system and Internet had been linked.
существующих в бумажной форме, можно было осуществлять электронным способом благодаря подключению системы на оптических дисках к сети" Интернет.

on access to the optical disk system remain under review by the Committee.
им подпункта 3( e) о доступе к системе на оптических дисках.

The current optical disk system was developed in 1991
Действующая система на оптических дисках была разработана в 1991 году,

Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system is in progress.
В настоящее время осуществляется деятельность по разработке основных направлений дальнейшего расширения системы на оптических дисках.

Preparation of UNBIS Thesaurus records in all official languages to allow multilingual retrieval from UNBIS and the optical disk system(Library and Information Resources Division);
Подготовка материалов<< Тезауруса ЮНБИС>> на всех официальных языках для обеспечения возможности многоязычного поиска информации в ЮНБИС и системе на оптических дисках( Отдел библиотечных и информационных ресурсов);

The United Nations Optical Disk System(ODS) for the electronic storage and retrieval of official documents
Система на оптических дисках( СОД) Организации Объединенных Наций для электронного хранения

involved in United Nations activities is that of the access to the Organization's Optical Disk System ODS.
участвующих в мероприятиях Организации Объединенных Наций, является доступ к Системе на оптических дисках( CОД) Организации.

Another speaker was concerned that the optical disk system could be too costly for all missions to the United Nations
Другой выступающий высказал опасение, что система на оптических дисках может оказаться слишком дорогостоящей и, следовательно, не все представительства