OPTION IS DISABLED - перевод на Русском

• опция выключена
• параметр выключен
• опция отключена
• параметр отключен
• флажок выключен

Примеры использования Option is disabled на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the option is disabled, the Rich Text is decomposed into simpler primitives supported by the PDF format.
Если параметр выключен, то RichText при экспорте раскладывается на более простые примитивы, поддерживаемые форматом PDF.

If this option is disabled, each file is encrypted with the same initialization vector,
Если опция отключена, то каждый файл шифруется одним и тем же инициирующим вектором, который может сделать

If this option is disabled, the FTP module selects the TCP port for active(outgoing)
Если эта опция выключена, модуль FTP выбирает TCP порты для активного( исходящего)

If this option is disabled and a request that includes a nonce extension is received,
Если этот параметр отключен и получен запрос с расширением Nonce, сетевой ответчик отклонит

If this option is disabled, all report pages will be printed,
Если данный параметр выключен, то все страницы отчета будут выведены в Excel,

If this option is disabled, WebAdmin realms are addressed using the/Master/realmName/page URLs, with/Master/ as the authentication realm.
Если эта опция выключена, то Разделы Веб Администрирования доступны через URL вида/ Master/ имяРаздела/ page, где/ Master/ является разделом, в котором производится аутентификация.

If the Helper program stops, and this option is disabled, all pending requests are rejected.
Если программа- Помощник останавливается, и эта опция отключена, то все необработанные запросы к этой программе отвергаются.

If this option is disabled, only the administrator can specify the RPOP accounts for this user.
Если эта опция выключена, то только администратор может создавать RPOP записи для этого Пользователя.

Smart download option is disabled which increases battery life.
смарт загрузки опция отключена, что увеличивает срок службы батареи.

If this option is disabled, the Received time attribute for messages moved to Trash is changed to the time when they were moved.
Если эта опция выключена, то атрибут времени Received для сообщений, перенесенных в Мусорную Корзину, будет изменяться на время, когда они туда были передвинуты.

If this option is disabled, and the size of a HTTP request to be received exceeds the specified limit,
Если эта опция выключена и размер полученного HTTP запроса превышает заданное ограничение,

If this option is disabled, the SIP Module introduces itself only into those SIP dialogs that require its participation(such as those involving NAT/Firewall traversal).
Если эта опция выключена, то SIP Модуль участвует только в тех SIP диалогах, которые требуют его участия например, для прохождения межсетевого экрана или NAT. Если эта опция включена, SIP модуль участвует во всех открываемых SIP диалогах.

Storing Measurements If the auto close option is disabled or chosen number of impacts is not reached,
Сохранение измерений Если отключена опция автоматического завершения серии или не было достигнуто требуемое количество ударов,

If this option is disabled, the console will still go to sleep after four hours of media playback.
Если эта функция отключена, консоль будет переходить в режим ожидания после четырех часов воспроизведения мультимедийного контента.

If All Milestones and All Details is selected, this option is disabled because details are already being reported.
При выборе параметра Все контрольные точки и все сведения этот вариант отключается, поскольку отчет о сведениях уже формируется.

Otherwise if all the files in the selected folder are already indexed and the option is disabled, a message that all files are already indexed(Figure 56) is displayed at
В противном случае, если все файлы в выбранной папке уже проиндексированы, и опция выключена, то при попытке нажать на кнопку Index Current Folder появится сообщение о том,

If this option is disabled, then each time you perform this action,
Если данный параметр выключен, то каждый раз при выполнении данного действия,

If this option is disabled, then the branches of the persons belonging to the father's subtree are taken to the left,
Если эта опция выключена, то ветви персон, относящихся в поддереву отца корня дерева выносятся влево,

If this option is disabled, then the Manager checks only the names of the record attributes
Если эта опция выключена, то Менеджер смотрит только имена атрибутов записей и проверяет,

If this option is disabled, then the initial request is always sent to the first DNS server in the list,
Если эта опция выключена, то первый запрос всегда отправляется на первый в списке сервер DNS, а если ответа нет,