ORDER TO DISSEMINATE - перевод на Русском

• целях распространения
• с тем чтобы распространить
• интересах распространения
• целях пропаганды

Примеры использования Order to disseminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to disseminate the cultural heritage, festivals, shows,
В целях пропаганды культурного наследия проводятся фестивали,

developed by UN-Habitat and the Council for Scientific and Industrial Research, South Africa, in order to disseminate best practices
подготовленную ООН- Хабитат в сотрудничестве с Южноафриканским советом по научно- промышленным исследованиям в целях распространения оптимальных видов практики

for its inclusion of human rights education in schools in order to disseminate a culture of human rights.
за введение обучения в области прав человека в школах в целях распространения культуры прав человека.

is an important commitment for the Secretariat, in order to disseminate all the knowledge built during the past seven years or so.
является важным обязательством Секретариата в целях распространения всех знаний, накопленных в течение прошлых семи или около того лет.

as well as rural men, in order to disseminate appropriate technologies
также проживающих в сельской местности мужчин, с тем чтобы распространять среди них надлежащие технологии

knowledge-sharing, the Bank holds conferences in order to disseminate to its specialists the results of studies
приобретения знаний в Банке проводятся конференции с целью распространения среди специалистов Банка результатов исследований

In order to disseminate the Convention, the executive branch
В целях распространения информации о Конвенции исполнительная власть

Any regional group has the right to circulate an official document in order to disseminate or publicize its experiences in this field,
Любая региональная группа имеет право распространить официальный документ для того, чтобы распространять или пропагандировать свой опыт в этой области,

In order to disseminate and exchange experiences on crime statistics, Italy organized in 2003 an international conference on safety in which experts shared
В целях распространения информации и обмена опытом работы со статистикой преступности в 2003 году Италия организовала международную конференцию по вопросам безопасности,

other related persons, in order to disseminate Internet behaviour
других соответствующих лиц с целью распространения информации о поведении в Интернете

the dissemination or possession in order to disseminate such symbols in the sports arena constitutes a crime.
или их хранение с целью распространения на спортивных аренах является преступлением.

it would be interesting to know what steps the Government planned to take in order to disseminate the current report
он хотел бы получить информацию о том, какие меры планирует принять правительство с целью распространения нынешнего доклада

Mayan languages in order to disseminate it among the various indigenous peoples.
сапотеки и майя с целью распространения ее среди различных коренных народов.

In order to disseminate international instruments on women's human rights,
В целях пропаганды международных конвенций по вопросам прав человека женщин,

Please provide updated information on initiatives carried out by the State party in order to disseminate the principles of the Convention,
Просьба предоставить обновленную информацию об инициативах, осуществляемых государством- участником в целях распространения информации о принципах Конвенции,

In order to disseminate information to its target audience, the National Committee on Human Rights and Freedoms has developed
В целях доведения информации до целевых групп населения НКПСЧ стала осуществлять программу сообщений,

In order to disseminate the Beijing Platform for Action, ESCAP conducted a
В целях распространения информации о Пекинской платформе действий ЭСКАТО осуществила проект,

to force it into a single framework in order to disseminate the idea of creating one world with one civilization,
вписать его в единые рамки, с тем чтобы распространить идею создания мира на основе одной цивилизации,

In order to disseminate the 2011 version of the United Nations Model Convention and to prepare developing
В целях распространения информации о редакции 2011 года Типовой конвенции Организации Объединенных Наций,

Establishing archaeological museums in order to disseminate cultural and archaeological awareness;
Созданием музеев археологии для расширения осведомленности общественности в вопросах культурного и археологического наследия;