OTHER ACTIVITIES AIMED - перевод на Русском

• другие мероприятия направленные
• другой деятельности направленной
• других мероприятий направленных
• другую деятельность направленную

Примеры использования Other activities aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

panel discussions and other activities aimed at better enabling member countries to implement their commitments as agreed in the Monterrey Consensus
дискуссионные форумы и другие мероприятия, направленные на то, чтобы расширить возможности государств- членов по выполнению их обязательств, согласованных в Монтеррейском консенсусе

campaigns and other activities aimed at the realization of particular children's rights;- outcome indicators reflecting individual
кампании и другую деятельность, направленную на реализацию конкретных прав ребенка;- результативные показатели, отражающие индивидуальные

training programmes and other activities aimed at promoting the use
учебных программ и других мероприятий, направленных на содействие использованию

of the rural infrastructure, reforestation and other activities aimed at increasing the self-reliance of the rural population.
восстановлению лесов и проведению других мероприятий, направленных на повышение самообеспеченности населения в сельской местности.

joint research projects and other activities aimed at preventing or reducing the occurrence of ambiguities,
совместным исследовательским проектам и другим видам деятельности, нацеленным на предотвращение или уменьшение возможностей возникновений неясностей,

international experts has elaborated and implemented judicial training programmes and other activities aimed at introducing human rights education in the curriculum, strengthening NGOs
международных экспертов разработала и осуществила программу подготовку работников судебной системы и другие мероприятия, нацеленные на включение аспектов образования в области прав человека в учебные планы,

joint research projects and other activities aimed at preventing or reducing the occurrence of ambiguities,
совместным исследовательским проектам и другим видам деятельности, нацеленным на предотвращение или уменьшение возможности возникновения неясностей,

panel discussions and other activities aimed at better enabling member countries to implement their commitments as agreed in the Monterrey Consensus.
дискуссионные форумы и другие мероприятия в целях более активного содействия странам- членам в осуществлении ими своих обязательств, согласованных в Монтеррейском консенсусе.

multi-stakeholder consultations, panel discussions and other activities aimed at better enabling Member countries to implement their commitments as agreed in the Monterrey Consensus.
групповых обсуждений и других мероприятий, нацеленных на предоставление государствам- членам более широких возможностей по осуществлению их обязательств в рамках Монтеррейского консенсуса.

and undertook other activities aimed at supporting the political process of peaceful change until a democratically elected non-racial Government was established in South Africa.
и осуществлял другие мероприятия, направленные на поддержку политического процесса мирных перемен до создания избранного демократическим путем нерасового правительства в Южной Африке.

applied work programmes, other activities aimed at preserving and strengthening human
прикладных работ, а также другой деятельности, направленной на сохранение и укрепление человеческих

rail infrastructure projects and other activities aimed at intensifying assistance to countries in transition,
железнодорожного транспорта и других мероприятий, направленных на активизацию помощи странам с переходной экономикой,

consulting with parties participating in the political process and undertaking other activities aimed at supporting peaceful change until the very last days of apartheid.
гражданскими организациями, проводил консультации со сторонами, участвовавшими в политическом процессе, и осуществлял другую деятельность, направленную на поддержку мирных изменений.

training programmes and other activities aimed at promoting the use
учебных программ и других мероприятий, направленных на содействие использованию

panel discussions and other activities aimed at better enabling member countries to implement their commitments as agreed in the Monterrey Consensus,
групповых обсуждений и других мероприятий, нацеленных на предоставление государствам- членам более широких возможностей по осуществлению их обязательств,

functioning of a national human rights institution and other activities aimed at supporting the establishment
функционировании национального правозащитного механизма и другую деятельность, направленную на содействие формированию

Other activities aiming at the integration of foreigners into the educational system.
Другие меры, направленные на обеспечение интеграции иностранцев в систему образования.

Other activities aim at the development of tools for identification,
Другие мероприятия будут направлены на разработку инструментария,

Such associations, various other non-governmental organizations and municipalities organize a wide range of projects, clubs and other activities, aiming at special support to immigrant women, children and the young, among others..
Под эгидой таких ассоциаций, а также различных иных неправительственных организаций и муниципальных органов власти осуществляется большое число проектов, ведут свою работу клубы и проводятся другие мероприятия, направленные на оказание особой помощи женщинам, детям и молодежи и другим группам из числа иммигрантов.

is a wide range of projects, clubs and other activities, aimed at providing special support,
ведут свою работу клубы и проводятся другие мероприятия, нацеленные, в частности, на оказание помощи женщинам,