OTHER CHARGES - перевод на Русском

• другие обвинения
• других сборов
• других платежей
• другие расходы
• прочие издержки
• прочие сборы
• прочих плат
• другим обвинениям
• других обвинений
• другие платежи
• других расходов
• другими обвинениями

Примеры использования Other charges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taxes, tolls, petrol and all other charges.
Налоги, бензин и все другие затраты.

fees and other charges over the concession period;
оплаты и иных сборов в течение периода концессии;

The other charges of genocide are against 41 Ivorian nationals extradited from Liberia in June 2012 following an attack on UNOCI peacekeepers.
Другие обвинения в геноциде предъявлены 41 ивуарийцу, экстрадированному из Либерии в июне 2012 года после нападения на солдат ОООНКИ.

In various forums, UNRWA's major donors emphasized the importance of a speedy resolution of the issue of outstanding VAT and other charges.
Основные доноры БАПОР подчеркивали на различных форумах важность скорейшего решения проблемы неуплаты НДС и других сборов.

HRW indicated that prosecutors began charging protestors with"unlawful gatherings" and other charges under the Penal Code.
прокуроры начали предъявлять протестующим обвинения в организации" незаконных собраний", а также другие обвинения по Уголовному кодексу.

Provides a naming system to be used for the establishment of harmonized descriptions of freight costs and other charges related to the international movement of goods.
В этой Рекомендации содержится система присвоения наименований, которую следует использовать для введения согласованных описаний фрахтовых расходов и других сборов, связанных с международными перевозками товаров.

There is also incomplete information concerning the revenues collected from each of the earmarked pollution taxes and other charges.
Нет также полной информации о доходах от сбора каждого из целевых налогов на загрязнение и других платежей.

In the view of the source the prosecution had failed to prove Mr. Jalilov's membership of the Hizb ut-Tahrir group and other charges of anti-constitutional activities.
По мнению источника, сторона обвинения не смогла доказать членство гна Жалилова в организации" Хизб утТахрир", а также другие обвинения в антиконституционной деятельности.

Harmonization of the Description of PDFight Costs and Other Charges.
согласование описаний фрахтовых расходов и других сборов.

Russia denies all accusations and recalls that these and other charges will be answered.
Россия все обвинения в связи с делом Скрипаля отрицает и напоминает, что на эти и другие обвинения в России будет дан ответ.

Yes, we can provide sample by free but the freight and other charges is paid by the customers.
Да, мы можем предоставить образцы бесплатно но фрахт и другие расходы оплачивается клиентом.

without commissions imposed by banks and other charges.
без учета комиссий банков и других платежей.

as well as other charges for each fund deposit method, shall be published in deposit methods description
а также прочие издержки по каждому из способов зачисления денежных средств публикуются в описании способов пополнения

In various forums, UNRWA's major donors emphasized the importance of a speedy resolution of the issue of value-added tax and other charges.
Основные доноры БАПОР подчеркивали на различных форумах важность скорейшего решения проблемы НДС и выплаты других сборов.

Most of the counts concerned allegations of improper behaviour, while the other charges related to public rather than secret matters.
Большинство таких обвинений были связаны с утверждениями относительно его неподобающего поведения, а другие обвинения относились к вопросам общественной жизни, а не к секретам.

having to pay other charges.
необходимости оплачивать другие расходы.

security and other charges increasing annually,
обеспечение безопасности и прочие сборы, ежегодно растут,

including write-offs and other charges, was lower by $71 million.
включая расходы по статье" Списание и прочие издержки", были меньше на 71 млн. долл. США.

agencies for required duties and any other charges.
учреждениям причитающихся им пошлин и других сборов.

having to pay other charges.
необходимости оплачивать другие расходы.