Примеры использования Other claims на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
retention money, penalty refund and other claims.
The Customer shall not be entitled to make any other claims in this respect either.
War claims and other claims.
The parties also discussed other claims and counterclaims.
Кроме того, стороны обсудили другие претензии и встречные Duplicate and other claims.
Повторные и другие претензии.The other claims for C1-Money were processed using the established methodologies.
Other claims.
Прочие требования.Other claims in this category relate to loss of cash.
Остальные претензии этой категории связаны с потерей наличных средств.Other claims for which provisions have been made are reflected in note 20.
Другие претензии, в связи с которыми зарезервированы средства, отражены Other claims in Iraq 228- 230 69.
Прочие претензии в Ираке 228- 230 70.Other claims in Kuwait 249 75.
Прочие претензии по Кувейту 249 75.The other claims by France were so baseless that they did not warrant a response.
Остальные претензии Франции настолько необоснованны, что не заслуживают ответа.All other claims of the Egyptian workers be dismissed.
Все прочие претензии египетских рабочих оставить без удовлетворения.Duplicate and other claims.
Дублирующие и прочие претензии.Guideline 9: Other claims.
Принцип 9: Прочие требования.Other claims were resolved based in part on information gathered through interviews with the claimants during a technical mission to Kuwait carried out at the direction of the Panel.
Другие претензии были урегулированы частично на основе информации, собранной во время бесед с заявителями в ходе технической миссии в Кувейт, осуществленной по указанию Группы.Allowing for one third of the amounts referred to under article 3(a) for other claims, which would amount to an increase of 67 per cent;
Предусмотреть треть сумм, указанных в подпункте а, для других требований: это соответствовало бы увеличению сумм на 67%;The authors invoke three other claims against the State party,
Авторы выдвигают три другие претензии в отношении государства- участника,Other claims declared inadmissible for lack of standing before the Committee, during the period under review, relate to case No. 1012/2001 Burgess v. Australia.
Другие утверждения, признанные неприемлемыми в силу отсутствия процессуальной правоспособности выступать в качестве потерпевшего перед Комитетом в течение рассматриваемого периода, содержатся в деле№ 1012/ 2001 Берджесс против Австралии.Other claims by the same claimant were reviewed by this Panel in its second report under UNCC claim no. 4002626.
Другие претензии этого же заявителя были рассмотрены Группой в ее втором докладе под номером 
