OTHER MEASURES ADOPTED - перевод на Русском

• других мерах принятых
• другие меры принятые
• других мер принятых
• других мер принимаемых

Примеры использования Other measures adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee welcomes the following legislative and other measures adopted since the examination of the State party's initial report.
Комитет приветствует следующие законодательные и другие меры, принятые после рассмотрения первоначального доклада государства- участника.

administrative and other measures adopted to combat torture.
административных и других мер, принятых с целью недопущения пыток.

The Committee asked the Government to provide information on any other measures adopted to promote the use of objective job evaluation methods that were free from gender bias,
Комитет просил правительство представить информацию о любых других мерах, принятых в целях поощрения использования объективных методов оценки должностных обязанностей без гендерных предрассудков,

administrative and other measures adopted by Togo to give effect to the provisions of the Convention
административные и другие меры, принятые Того для осуществления положений Конвенции, а также трудности,

administrative and other measures adopted during the reporting period
административных и других мерах, принятых в отчетный период,

political and other measures adopted in Togo to give effect to the provisions of the Convention.
административные, политические и другие меры, принятые в Того во исполнение положений Конвенции.

The Committee had before it a note by the Secretariat on national legislation and other measures adopted by Parties to implement the Basel Convention
Комитету была представлена записка секретариата о национальном законодательстве и других мерах, принятых Сторонами в целях осуществления Базельской конвенции

Please provide information on all the other measures adopted to give effect to the right to housing, in particular.
Просьба представить информацию о всех других мерах, принятых в целях осуществления права на жилище.

administrative and other measures adopted during the reporting period that relate directly to the provisions of the Convention.
административных и других мерах, принятых в отчетный период, которые имеют непосредственное отношение к положениям Конвенции.

Urges Parties to continue to provide the Secretariat with the texts of national legislation and other measures adopted by them to implement and enforce the Convention;
Настоятельно призывает Стороны продолжать представлять в секретариат тексты национальных законов и информацию о других мерах, принятых ими для осуществления и обеспечения выполнения Конвенции;

administrative and other measures adopted to give effect to the Convention.
административных и других мерах, принятых с целью осуществления Конвенции.

Legal, and other measures adopted as well as the progress made in the implementation of the Convention since the previous reports.
Правовые и другие принятые меры, а также прогресс в осуществлении Конвенции в период после представления предыдущих докладов;

To review legislation, policies and other measures adopted by member States with the aim of combating racism,
Изучать законодательство, политику и другие меры, принимаемые государствами- членами в целях борьбы с расизмом,

Please indicate the legislation and other measures adopted to implement the international conventions
Расскажите о правовых мерах и других мерах, которые были приняты для придания силы другим международным конвенциям

He further described the full array of legislative and other measures adopted to combat terrorism.
Затем он описал весь комплекс законодательных и других мер, которые были приняты для борьбы с терроризмом.

The legislative and other measures adopted by the government in favour of the indigenous population, in accordance with article 2 of the Convention, are welcomed.
Выражается удовлетворение по поводу законодательных и иных мер, принятых правительством в интересах коренного населения в соответствии со статьей 2 Конвенции.

The Committee notes with appreciation the legislative and other measures adopted by the State party to promote the enjoyment of economic,
Комитет с удовлетворением отмечает законодательные и иные меры, принятые государством- участником для содействия пользованию экономическими,

administrative and other measures adopted in the Republic of Belarus to give effect to the provisions of the Convention in accordance with specific articles.
административные и иные меры, принятые в Республике Беларусь с целью реализации положений Конвенции соответственно содержанию конкретных статей.

The Committee welcomes the following legislative and other measures adopted since the examination of the State party's previous periodic report.
Комитет приветствует следующие законодательные и иные меры, принятые за период после рассмотрения предыдущего периодического доклада государства- участника.

administrative and other measures adopted in the Republic in order to fulfil the commitments set by the provisions of the Convention.
административных и иных мерах, принятых в Республике Беларусь с целью реализации положений Конвенции.