OTHER MEASURES INCLUDE - перевод на Русском

• другие меры включают
• к другим мерам относится
• в число других мер входят
• к числу других мер

Примеры использования Other measures include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other measures include the implementation of revised standard operating procedures to enhance capacity for physical protection, in particular in respect of the military and police components,
К числу других мер можно отнести меры по обеспечению соблюдения пересмотренных стандартных оперативных процедур в целях укрепления потенциала в области физической защиты,

Other measures include recruiting supervisory staff,
Другие меры включают укрепление руководящего состава,

Other measures include harmonizing the regulatory framework for the telecommunications sector,
Другие меры включают гармонизацию регламентирующих рамок для сектора телекоммуникаций,

Other measures include the establishment of community-based training centers supported by government to provide girls/women dropping out of schools with skills,
Другие меры включают создание на базе общин центров подготовки, финансируемых правительством, с целью обучения девушек/ женщин,

Other measures include further improving inter-ministerial decision-making and coordination mechanisms on climate change,
Прочие меры включают дальнейшее совершенствование механизмов принятия межведомственных решений и координационных механизмов по вопросам изменения климата

Other measures include improvement in software
В числе прочих мер совершенствуется программное обеспечение

Other measures include the revision of building control acts and urban planning codes,
В числе других мер следует отметить внесение изменений в строительные нормы

Other measures include strengthening of the Labour Inspectorate
К числу других мер относится усиление трудовой инспекции

Other measures include the development of an environmental information system,
К числу других мер относятся развитие системы информации об окружающей среде,

Other measures include extending the Jobs, Education and Training(JET)
К числу других мер относятся распространение сферы охвата программы по трудоустройству,

Other measures include using United Nations information centres for wide advertisement of vacancies, maintaining rosters of women from unrepresented and underrepresented States and networking with academic institutions,
Другие меры включают использование информационных центров Организации Объединенных Наций для более широкого объявления вакансий, ведение списков женщин из непредставленных

Other measures include reviewing the conditions of recruitment of language staff,
В число других мер входили обзор условий найма языкового персонала,

Other measures include:(a) strengthening the international peer safety review mechanism;(b)
Другие меры включают в себя: a укрепление механизма международных оценок безопасности,

Other measures include harassment, intimidation
К числу других мер относятся притеснения и запугивания

Other measures include robust implementation of standard operating procedures that enable the Department of Field Support to support the Department of Peacekeeping Operations in profiling senior mission leadership positions, developing competitive interview processes
К числу других мер относятся неукоснительное применение стандартных оперативных процедур, позволяющих Департаменту полевой поддержки оказывать поддержку Департаменту операций по поддержанию мира в проведении анализа должностей высшего руководящего уровня миссий,

Other measures include third-party motor insurance schemes, such as the"yellow card" system for the COMESA region;
К числу других мер относятся схемы страхования транспортных средств перед третьими сторонами, например система<<

Other measures include the publishing of all procurement notices on the UNDP and IAPSO portal where contract amounts exceed $100,000;
Другие меры включают размещение всех уведомлений о закупках на портале МУУЗ в случае, если сумма контракта превышает 100 000 долл.

Other measures include an increase of the minimum tax on low incomes from 2 to 4 per cent,
К числу других мер относится увеличение минимального налога на низкие доходы с 2 до 4 процентов,

Other measures included training and awareness-building through the mass media.
К другим мерам относятся профессиональная подготовка и расширение осведомленности через средства массовой информации.

Other measures, including bilateral and multilateral arrangements.
Другие меры, включая двусторонние и многосторонние соглашения.