OTHER MEASURES INCLUDED - перевод на Русском

• другие меры включали
• в числе других мер
• другие меры включают
• другие меры предусматривали
• к другим мерам относятся

Примеры использования Other measures included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other measures included plans for the holding of conferences on indigenous health and indigenous youth,
К числу других мер относятся планы проведения конференций по проблемам охраны здоровья коренного населения

Other measures included a special bill against trafficking in persons, training for law enforcers,
К числу других мер относится специальный законопроект о борьбе с торговлей людьми,

Other measures included the creation of specialized counter-terrorism bodies,
К числу других мер относились учреждение специальных органов по противодействию терроризму,

Other measures included awareness campaigns, particularly among rural women,
Другие меры включали проведение кампаний по повышению осведомленности,

Other measures included ratification of the South Asian Association for Regional Cooperation Convention on Preventing
В числе других мер следует отметить ратификацию Конвенции о предупреждении торговли женщинами

Other measures included establishing schools for girls,
Другие меры предусматривали создание школ для девочек,

Other measures included the reduction of overtime payments,
К другим мерам относятся сокращение выплат за сверхурочную работу,

Other measures included forest or natural resource programmes(decreasing land degradation, including wetlands, preserving reservations),
Другие меры включают программы в области лесного хозяйства или природных ресурсов( борьба с деградацией земель,

Other measures included awareness-raising Security Council resolution 1325(2000)
К числу других принимаемых мер относятся распространение информации о резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности,

Other measures included bans on use or harvesting of some species,
Другие меры включали введение запретов на использование некоторых видов

Other measures included the utilization and storage of wastes from animal husbandry complexes;
Другие меры включали утилизацию и хранение отходов животноводческих комплексов;

Other measures included: recommending that in future perpetrators should refrain from similar statements and/or from presenting information in a similar manner;
К числу других мер относятся: рекомендация соответствующим лицам в будущем воздерживаться от аналогичных заявлений и/ или от представления информации аналогичным образом;

Other measures include.
К другим мерам относятся следующие.

Other measures include.
Другие принимаемые меры включают.

Other measures include.
Прочие меры включают в себя.

Other measures, including bilateral and multilateral arrangements.
Другие меры, включая двусторонние и многосторонние соглашения.

Other measures, including optional issues.
Другие меры, включая факультативные вопросы.

Criminal sanctions may be accompanied by other measures, including publication of the judicial decision.
Уголовные санкции могут сопровождаться другими мерами, включая публикацию судебных решений.

Other measures include opening alternative schools such as boarding schools and hostels.
К другим мерам относится открытие альтернативных школ, например интернатов и пансионов.

Other measures include efforts to improve the business environment
К числу других мер относятся усилия, которые прилагаются для улучшения управления