OTHER OBJECTIVE - перевод на Русском

• других объективных
• другой цели
• другой задачей
• другие объективные
• другими объективными

Примеры использования Other objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indigenous peoples should have the right to rotate their representatives after the expiry of their mandates and on other objective grounds.
Коренные народы должны обладать правом проведения ротации своих представителей после истечения срока их полномочий, а также в силу иных объективных причин.

The illness of the learner, family circumstances or other objective reasons confirmed by the corresponding certificates/documents may be the cause.
Причиной могут быть болезнь обучающегося, семейные обстоятельства или иные объективные причины, подтвержденные соответствующими справками/ документами.

If the will contains conditions which cannot be performed by the reason of health or for other objective reasons, successor may appeal them in the court.
Если завещание будет содержать условия невыполнимые для наследника по состоянию его здоровья или в силу иных объективных причин, могут быть признаны недействительными по иску наследника.

Due to the collapse of the Soviet Union and other objective factors of economic and political nature in
В силу последствий распада Советского Союза, действия других объективных факторов политического

Plans for the development of urban transport systems taking account of environmental requirements have become an issue in several parts of Russia owing to the worsening ecological situation and for other objective reasons Mineralnye Vody in the Caucasus, Kemerovo, Bolgograd,
В ряде регионов России в силу обострения экологической ситуации или других объективных причин в настоящее время поставлена задача разработки проектов развития городских транспортных систем с учетом экологических требований кавказские Минеральные воды,

This and some other objective factors impose a heavy burden on landlocked developing countries, substantially reducing
Этот и некоторые другие объективные факторы налагают на не имеющие выхода к морю развивающиеся страны тяжелое бремя,

Arenaturist is not responsible for accidental errors or due to other objective circumstances which could accidentally violate the guarantee protection of your information,
Arenaturist/ Аренатуристне несет ответственности за случайные ошибки или из-за других объективных обстоятельств, которые могут случайно нарушить защиту гарантии Вашей информации,

including judicial and other objective means for assessing violations
включая судебные и другие объективные средства оценки нарушений

this pervasive depression doesn't seem to be connected with economic indicators or other objective factors:"The objective indicators are on the rise-
верить официальным данным, эта общая депрессия вроде бы не связана с экономическими показателями и другими объективными факторами:" Объективные показатели растут-

Although the use of this criterion may mean that indigenous persons who no longer use their mother tongue are not counted within the indigenous population, other objective factors can be used to arrive at estimates of the country's ethnic population.
Хотя может показаться, что при использовании такого критерия неохваченными остаются группы коренного населения, которые более не используют свой родной язык, существуют и другие объективные параметры, позволяющие дать оценку этнических групп страны.

to the extent to which they had been clearly corroborated by other objective evidence.
принятии решения в той степени, в которой они явно подтверждались другими объективными доказательствами.

Finally, the other objective, which certain Chileans will applaud,
Наконец, другая цель, которую будут поддерживать некоторые чилийцы,

The other objective of monetary policy is to ensure financial market stability,
Другая задача денежно-кредитной политики- обеспечение стабильности финансового рынка,

It was described how, in one region, State aids were controlled in terms of appropriateness to address a market failure or other objective, the incentive effect on enterprises,
Был приведен пример контроля за государственной поддержкой в одном регионе с точки зрения ее уместности для коррекции сбоев рыночного механизма и решения других задач, стимулирующего воздействия на предприятия,

The investigation was influenced by other objective factors, such as the situation in which the inquiry was carried out,
На расследование повлияли иные объективные факторы, такие как обстановка, в которой велось следствие,

through loss of their indigenous language- but not of other objective and subjective characteristics- had ceased to appear in the censuses.
которые в силу неиспользования ими родного языка, а не по каким-либо иным объективным и субъективным причинам не учитывались в ходе переписей.

technological and other objective reasons justify this Articles 67 and 68 of the Labour Code.
технологическими и иными объективными факторами статьи 67 и 68 Трудового кодекса.

designation of duty stations as family or non-family should be based on the security situation on the ground and other objective factors, as first proposed by the Secretary-General on the advice of ICSC during the sixty-first session see reports of the Advisory Committee, A/62/7/Add.14, para. 34, and A/64/660, para. 47.
в плане безопасности на местах, а также других объективных факторов, как было впервые предложено Генеральным секретарем по рекомендации КМГС на шестьдесят первой сессии см. доклады Консультативного комитета A/ 62/ 7/ Add. 14, пункт 34, и А/ 64/ 660, пункт 47.

However, the overall assessment of risk may increase with the presence of other objective factors i.e. the type
Однако, степень общего оцененного риска может возрасти при наличие других объективных факторов, таких как вид

it will not fulfil its other objective.
модернизировать ядерное оружие, иначе он не достигнет своей другой цели.