OTHER REGIONAL MECHANISMS - перевод на Русском

• других региональных механизмов
• другими региональными механизмами
• другие региональные механизмы
• другим региональным механизмам

Примеры использования Other regional mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other regional mechanisms have gone as far as adopting conventions, legally binding instruments
Третьи региональные механизмы пошли дальше и приняли конвенции- юридически обязательные документы,

the United Nations and other regional partners to reach capacity development goals through regional directors teams and other regional mechanisms.
другими региональными партнерами в интересах достижения целей в сфере наращивания потенциала через посредство групп региональных директоров и через другие региональные механизмы.

Facilitating the integration of the Global Programme of Action into the cooperative frameworks of the 18 regional seas programmes and other regional mechanisms, taking into account the need for regionally differentiated approaches;
Создание условий для интеграции Глобальной программы действий в механизмы сотрудничества, предусмотренные 18 программами по региональным морям, и в другие региональные механизмы, при учете необходимости регионально дифференцированных подходов;

comments and/or inputs of the African Union and other regional mechanisms in its policy formulation
замечания и/ или вклад Африканского союза и других региональных механизмов при разработке своей политики

comments and/or input of the African Union and other regional mechanisms in their policy formulation
замечания и/ или вклад Африканского союза и других региональных механизмов при разработке своей политики

UNODC, together with the African Union, other regional mechanisms and agencies and also the African Institute for the Prevention of Crime
ЮНОДК, совместно с Африканским союзом, другими региональными механизмами и организациями, а также Африканским институтом по предупреждению преступности

national levels, strengthening implementation of GPA through the UNEP Regional Seas Programme(UNEP/RSP) and other regional mechanisms, and mainstreaming implementation of GPA in national development planning and budgetary mechanisms..
совершенствовании осуществления ГПД по линии Программы ЮНЕП по региональным морям( ПРМ) и других региональных механизмов, а также учете задач осуществления ГПД при национальном планировании развития и функционировании бюджетных механизмов..

in addition to other regional mechanisms for coordination on sustainable development.
а также с другими региональными механизмами координации по вопросам устойчивого развития.

Development in the Great Lakes Region of Africa and other regional mechanisms;
развитии в районе Великих озер в Африке и других региональных механизмов;

assistance to internally displaced persons in Africa, and encourages other regional mechanisms to consider the development of similar regional normative frameworks for the protection of internally displaced persons;
оказания им помощи, и призывает другие региональные механизмы рассмотреть возможность разработки аналогичных региональных нормативно- правовых рамок для защиты внутренне перемещенных лиц;

assistance to internally displaced persons in Africa, and encourages other regional mechanisms to consider the development of similar regional normative frameworks for the protection of internally displaced persons;
оказания им помощи, и призывает другие региональные механизмы рассмотреть возможность разработки аналогичной региональной нормативно- правовой базы защиты внутренне перемещенных лиц;

the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum and other regional mechanisms for capacity-building in space law and space technology
Азиатско-тихоокеанского регионального форума космических агентств и других региональных механизмов в дело создания потенциала в области космического права

Owing to its informal nature, this mechanism can make a significant contribution to other regional mechanisms and, in particular, the Barcelona process.
Благодаря своему неофициальному характеру этот механизм может в значительной степени способствовать работе других региональных механизмов, и в частности способствовать развитию барселонского процесса.

The Chairperson-Rapporteur said that the Working Group would very much appreciate receiving details at future sessions of jurisprudence from the other regional mechanisms, especially the Inter-American system.
Председатель- докладчик сказал, что Рабочая группа будет весьма рада получить на будущих сессиях сведения о юриспруденции других региональных механизмов, особенно Межамериканской системы.

At the United Nations, in other regional mechanisms and at presidential summits, Panama has demonstrated its rejection of the policy imposed against Cuba over the past 47 years,
В рамках Организации Объединенных Наций, других региональных механизмов и саммитов на уровне президентов Панама в течение последних 47 лет выступает против политического давления,

The European Committee had also taken into account important contributions from other regional mechanisms, such as the concepts of"aggravated violation" and"aggravated responsibility" used by the Inter-American Court of Human Rights,
Европейский комитет принял также во внимание важный вклад других региональных механизмов, включая понятия" особо тяжкая форма нарушения" и" повышенная ответственность", которые были использованы

a member of the Rio Group and other regional mechanisms and organizations that are developing a policy of cooperation
членом Группы Рио и других региональных организаций и механизмов, проводя политику сотрудничества и солидарности со странами региона,

Continue on its path of cooperation with the special procedures of the Human Rights Council and other relevant regional mechanisms.(Zimbabwe);
Продолжать движение по пути осуществления сотрудничества со специальными процедурами Совета по правам человека и другими соответствующими региональными механизмами( Зимбабве);

Cuba will continue to support the African Union and all other regional cooperation mechanisms as they work to find their own solutions to the problems of Africa.
Куба будет продолжать поддерживать Африканский союз и все другие региональные механизмы сотрудничества в их работе, направленной на поиски своих собственных решений проблем, стоящих перед Африкой.

UNICEF and other appropriate regional mechanisms, including the Inter-American Children's Institute.
в частности к ЮНИСЕФ и другим соответствующим региональным механизмам, включая Межамериканский институт по проблемам детей.