OTHER RELIGIOUS - перевод на Русском

• других религиозных
• других культовых
• других религий
• другие церковные
• другие религиозные
• другими религиозными
• другим религиозным
• другие культовые
• другие религии

Примеры использования Other religious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other religious materials(materials of Jehovah's Witnesses)- 39;
Иные религиозные материалы( материалы Свидетелей Иеговы)- 39;

Other religious monuments.
Прочие религиозные памятники.

Other religious xenophobia.
Иная религиозная ксенофобия.

Other religious materials;
Иные религиозные материалы;

Other religious groups.
Иные религиозные группы.

Similarly, it in no way prevented couples from marrying in accordance with other religious rites.
Помимо этого оно не препятствует совершению при браке иных религиозных обрядов.

Bishops, priests, nuns and other religious people were paid salaries by the state.
Епископы, священники, монахи и монахини и прочие религиозные деятели получали зарплату от государства.

churches, and other religious buildings.
костелы и другие сакральные объекты.

Unlike the other religious clans, the Gaalsien preached harsh punishments against those who violated Sajuuk's law.
В отличие от других религиозных кланов, гаалсиены требуют жестоких наказаний за нарушение законов Саджуука.

He was a builder of churches and other religious buildings, according to the Benedictine discipline of Ora et labora"Work and pray.
Он был строителем церквей и других культовых сооружений, в соответствии с монашеской дисциплиной Ora et labora« Молитва и труд».

As of 31 July 2005, 159 churches and other religious associations had legal personality
На 31 июля 2005 года 159 церквей и других религиозных ассоциаций обладали правосубъектностью

Patronizing the Christian affairs and other religious and good beliefs in cooperation with the public organizations
Поощрять деятельность христианских церквей, а также других религий и верований в сотрудничестве с государственными организациями

They have established a number of temples and other religious meeting places and celebrate most Hindu festivals.
Ими были построены ряд храмов и других культовых сооружений чтобы отмечать индуистские праздники.

and centres of other religious communities.
центры других религиозных объединений.

The Benedictines and other religious orders ended up giving great impulse to Romanesque architecture in Portugal during the whole 12th century.
Бенедиктинцы и другие церковные ордена дали мощный стимул к развитию в Португалии романской архитектуры на протяжении всего XII века.

dioceses of the city, and other religious sites of Catania.
а также других культовых достопримечательностей Катании.

The Holy Week, which takes place during Easter, is an entire week filled with processions and other religious celebrations.
Страстная неделя, которая проходит во время празднования Пасхи,- это целая неделя шествий и других религиозных церемоний и празднеств.

Thus the Council of Muslims of Transcaucasia has established friendly relations with the Organization of the Islamic Conference and with Islamic and other religious centres abroad.
Так, Управление мусульман Кавказа наладило дружеские взаимоотношения с Организацией Исламская конференция, а также с зарубежными центрами Ислама и других религий.

is concerned by the fact that the different status of other religious groups could lead to discrimination.
озабоченность по поводу того, что различный статус других религиозных групп может привести к дискриминации.

Thus the Directorate of the Caucasus Muslims has established friendly relations with the Islamic Conference Organisation and with Islamic and other religious centres abroad.
Так, Управление мусульман Кавказа наладило дружеские взаимоотношения с Организацией Исламская конференция, а также зарубежными центрами Ислама и других религий.