ДРУГИЕ РЕЛИГИОЗНЫЕ - перевод на Английском

• other religious
• other faith-based

Примеры использования Другие религиозные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иудейская община и другие религиозные общины и религиозные группы отделены от государства
the Jewish Community and the other religious communities and religious groups are separate from the state

мечети и другие религиозные объекты.
mosques and other sacred objects.

c другие религиозные, культурные или языковые общины,
members of other religious, cultural or linguistic communities,( d)

Иконы и другая религиозная атрибутика.
Icons and other religious items.

Другими религиозными общинами, в том числе индуистами
Other religious communities, including Hindus

На женщин других религиозных конфессий распространяются племенные законы или христианские нормы;
For women of other religious denominations, tribal or Christian rules apply;

На долю других религиозных организаций в общем их числе приходится менее одного процента.
Other religious organizations constitute less than one percent within the total number thereof.

Что напряженность между рохинджа и другими религиозными группами вылилась в конфликт.
Tensions between the Rohingya and the other religious groups have recently exploded into conflict.

Уровень вандализма по отношению к объектам других религиозных организаций, напротив, понизился.
In contrast, the level of vandalism targeted at other religious organizations fell.

Разрушение церковной собственности: было уничтожено 20 храмов и других религиозных зданий.
Destruction of church property: 20 temples and other religious buildings have been destroyed.

В настоящее время дорабатываются соглашения с другими религиозными конфессиями.
Agreements with other religious denominations are being finalized.

Следует поощрять такие диалоги с другими религиозными общинами.
Such dialogues should also be encouraged with other religious communities.

Евангелизация также является одной из точек соприкосновения между католической церковью и другими религиозными общинами.
Evangelization also constitutes a meeting point between the Catholic Church and other religious communities.

орла, и другими религиозными символами.
an eagle, and other religious symbols.

буддизма и других религиозных верований.
Buddhism and other religious beliefs.

О подобном сотрудничестве с представителями других религиозных организаций не сообщалось.
There were no reports of similar collaboration between representatives of other religious organizations.

FECRIS имеет в Европе репутацию радикальных противников НРД и ряда других религиозных меньшинств.
In Europe, FECRIS have a reputation of radical opponents of NRM and some other religious minorities.

ОД добавила, что иметь библию или другую религиозную литературу запрещено законом,
ODI added that the possession of a bible or other religious literature is illegal

иконы и другая религиозная атрибутика- об этих и других идеях для подарков и сувениров можно прочитать в нашем обзоре.
icons and other religious items- our review covers all of these and more.

Коран переведен на узбекский язык наряду с Новым заветом и другими религиозными текстами; имеется также издание Корана на основе шрифта Брайля.
The Koran been translated into Uzbek as have the New Testament and other religious texts, also Koran in Braille.