OTHER STATUTORY - перевод на Русском

• других нормативных
• других законодательных
• другим уставным
• другие обязательные
• других установленных законом
• других предусмотренных законом
• других статутных
• иными правовыми
• другие нормативные
• другими законодательными
• другие законодательные

Примеры использования Other statutory на Английском языке и их переводы на Русский язык

potential conflicts of interest derived from contractual or other statutory obligations to which they are subject.
потенциальных конфликтах интересов, возникающих из договорных или иных правовых обязательств, которые они обязаны соблюдать.

The Appellate Division has the power to hear appeals against decisions of the High Court Division or any other statutory body.
Апелляционный суд имеет право рассматривать апелляции в отношении решений Высокого суда и любого другого нормативного органа.

certificates issued by other public authorities or other statutory consultees, whether public
выданные другими органами государственной власти или другими, установленными законом, консультативными органами,

activities of the Bank and for other statutory tasks.
деятельностью Банка и за другие уставные задачи.

you may have other statutory rights, which vary from state to state or country to country.
Вы можете иметь другие установленные законом права, которые изменяются в зависимости от законов конкретного штата или данной страны.

In addition, we have several other statutory mechanisms to address such violations including the National Human Rights Commissions
Кроме того, у нас имеется ряд других законных механизмов для рассмотрения таких нарушений, в том числе национальные комиссии по правам человека

Other statutory obligations for the employer include measures to help reconcile work
Другие предусмотренные законодательством обязательства работодателя включают меры, помогающие учитывать семейные обстоятельства

health care providers and other statutory and voluntary agencies.
поставщиков услуг в сфере здравоохранения и других официальных и добровольных организаций.

The Advisory Committees' membership was drawn from a wide range of sectors including Government Departments and other statutory Agencies, farming
В состав Консультативного комитета вошли представители целого ряда секторов, в том числе министерств и других государственных органов, фермерских

through his/her parents or other statutory representative, to appear in court for questioning.
не достигшего 16 лет, который производится через его родителей или иных законных представителей.

other reports and other statutory information;
иной отчетностью Банка и прочей установленной законом информацией;

Are required to conform with any applicable safety or other statutory or regulatory requirements; or.
Должны соответствовать всем применимым требованиям по безопасности и прочим установленным законами и нормативным требованиям; или.

benefits to third parties are covered by common law and other statutory principles.
извлечение выгоды для третьих лиц охватываются общим правом и другими предусмотренными законом принципами.

reflected in the base law and other statutory acts, and reports on performance of points of the plan are periodically represented to the FATF Secretary.
отражены в базовом законе и других нормативных актах, и отчеты о выполнении пунктов плана периодически представляются в Секретариат ФАТФ.

A number of other statutory instruments govern planning law in England, while the planning policy underwent reform in 2012, with the main
Законодательство о планировании в Англии включает в себя еще ряд других нормативных актов; в 2012 году была проведена реформа политики планирования,

the Financial Regulations and other statutory documents of the Organization to the twenty-second session of the General Assembly under agenda item 10(III)h.
Финансовому регламенту и другим уставным документам Организации на двадцать второй сессии Генеральной ассамблеи в рамках пункта 10( III)( h) повестки дня.

confirmation of correctness of annual reports and balance sheets of a company shall be obligatory in the cases provided by laws and other statutory acts of the Republic of Tajikistan.
подтверждения правильности годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества обязательно в случаях, предусмотренных законами и иными правовыми актами Республики Таджикистан.

comprises this Law and other statutory legal acts of the Republic of Tajikistan
состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан,

including borrowed words of foreign languages if other is not provided by the laws and other statutory acts of the Republic of Tajikistan.
отражающие его организационно- правовую форму, в том числе заимствованные из иностранных языков, если иное не предусмотрено законами и иными правовыми актами Республики Таджикистан.

to bring by-laws and other statutory acts into compliance with the laws of Kyrgyzstan.
привести подзаконные и другие нормативные акты в соответствие с законами Кыргызстана.