OTHER UNEXPLODED ORDNANCE - перевод на Русском

• других неразорвавшихся боеприпасов
• других невзорвавшихся боеприпасов
• другие неразорвавшиеся боеприпасы

Примеры использования Other unexploded ordnance на Английском языке и их переводы на Русский язык

booby traps and other unexploded ordnance.
мин- ловушек и других невзорвавшихся устройств.

land mines and other unexploded ordnance that could prompt a return to violent conflict.
наземных мин и других неразорвавшихся боеприпасов, наличие которых может способствовать возобновлению кровопролитного конфликта.

development problems caused by the presence of mines and other unexploded ordnance continue to constitute an obstacle to the development of many States
проблемы в плане развития, создаваемые наличием мин и других неразорвавшихся боеприпасов, по-прежнему являются препятствием для развития многих государств

millions of landmines and other unexploded ordnance are still buried in the soil
миллионы наземных мин и других неразорвавшихся боеприпасов продолжают находиться в земле

to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and the presentation of options to
средств повышения уровня осведомленности общественности о влиянии проблемы наземных мин и других невзорвавшихся боеприпасов на положение в затронутых проблемой мин странах

such as cluster bombs, and other unexploded ordnance, have not been adequately addressed.
таких боевых элементов, как кассетные бомбы, и других неразорвавшихся боеприпасов, не уделяется должного внимания.

to study ways and means of increasing public awareness of the impact of the problem of landmines and other unexploded ordnance on affected countries and to present options to that effect.
средств повышения уровня осведомленности общественности о влиянии проблемы наземных мин и других невзорвавшихся боеприпасов на положение в затронутых проблемой мин странах и представить возможные варианты решения этого вопроса.

missiles and other unexploded ordnance left behind by the 1991 30-Power aggression against Iraq were found
ракеты и другие неразорвавшиеся боеприпасы, оставленные в результате агрессии 30 держав против Ирака в 1991 году,

missiles and other unexploded ordnance left behind by the 1991 30-nation aggression against Iraq were found and disposed of in all parts of the country between 1 October and 30 November 2000.
ракет и других неразорвавшихся боеприпасов, оставшихся после агрессии против Ирака, совершенной в 1991 году 30 государствами.

Landmines and other unexploded ordnance can also have severe deleterious impacts on the environment as a whole,
Наземные мины и другие неразорвавшиеся боеприпасы также могут оказать серьезное разрушительное воздействие на окружающую среду в целом,

killed today by landmines and other unexploded ordnance scattered on the surface
гибнут от мин и других неразорвавшихся боеприпасов, которые находятся на поверхности земли

missiles and other unexploded ordnance left behind by the 1991 30-Power aggression against Iraq were found and disposed of in all parts of the country between 1 April and 31 May 2000.
ракеты и другие неразорвавшиеся боеприпасы, оставшиеся после агрессии в отношении Ирака, совершенной 30 державами в 1991 году.

missiles and other unexploded ordnance left behind by the 1991 30-Power aggression against Iraq were found and disposed of in all parts of the country between 1 February and 31 March 1999.
ракет и других неразорвавшихся боеприпасов, оставшихся в нашей стране после агрессии, совершенной против нее в 1991 году коалицией из 30 государств.

missiles and other unexploded ordnance left behind by the 1991 30-Power aggression against Iraq were found and disposed of in all parts of the country between 1 December 1998 and 31 January 1999.
ракет и других неразорвавшихся боеприпасов, оставшихся в нашей стране после агрессии, совершенной против нее в 1991 году коалицией из 30 государств.

scope and impact of the landmine and other unexploded ordnance problem in affected countries
последствий проблемы наземных мин и других невзорвавшихся устройств в затронутых ею странах

as well as the presence of a large number of mines and other unexploded ordnance as a result of armed conflicts,
также наличием большого числа мин и других невзорвавшихся устройств вследствие вооруженных конфликтов

including with regard to cluster munitions and other unexploded ordnance, further calls upon States,
включая обезвреживание кассетных боеприпасов и других неразорвавшихся боеприпасов, призывает далее государства,

seek solutions to the problems related to the presence of mines and other unexploded ordnance, as well as their assistance to victims of mines.
поиска решений проблем, связанных с наличием мин и других невзорвавшихся устройств, а также их помощь пострадавшим от мин.

to reduce the risks posed by landmines and other unexploded ordnance, including among women and children;
который представляют наземные мины и другие невзорвавшиеся устройства, в том числе для женщин и детей;

seek solutions to the problems related to the presence of mines and other unexploded ordnance, as well as their assistance to victims of mines.
поиска решений проблем, связанных с наличием мин и других невзорвавшихся устройств, а также их помощь пострадавшим от мин.