НЕВЗОРВАВШИХСЯ - перевод на Английском

• unexploded
• undetonated

Примеры использования Невзорвавшихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

выделил многосторонний аспект последствий наличия невзорвавшихся мин и других устройств.
the multidimensional aspect of the consequences of the presence of undetonated mines and other explosive devices.

Риски, сопряженные с обезвреживанием невзорвавшихся или оставленных взрывоопасных боеприпасов на военных площадках( см., например, обзор методологии США по оценке рисков невзорвавшихся боеприпасов, скомпилированный RAND corporation- ссылка[ 4]);
The risks associated with clearance of unexploded or abandoned explosive ordnance from military sites(see, for example, the review of US unexploded ordnance risk assessment methodologies compiled by the RAND corporation, see reference[4]);

укрепления международного сотрудничества, направленного на минимизацию рисков и воздействия невзорвавшихся и оставленных взрывоопасных боеприпасов.
reinforced international cooperation aimed at minimizing the risks and effects of unexploded and abandoned explosive ordnance.

эта страна серьезно затронута проблемой невзорвавшихся и оставленных боеприпасов.
as that country was severely affected by unexploded and abandoned ordnance.

укрепления международного сотрудничества, направленного на минимизацию рисков и воздействия невзорвавшихся и оставленных взрывоопасных боеприпасов,
reinforced international cooperation aimed at minimizing the risks and effects of unexploded and abandoned explosive ordnance,

укрепления международного сотрудничества, направленного на минимизацию рисков и воздействия невзорвавшихся и оставленных взрывоопасных боеприпасов.
reinforced international cooperation aimed at minimizing the risks and effects of unexploded and abandoned explosive ordnance.

содействия в отношении невзорвавшихся кассетных боеприпасов
assistance with regard to unexploded cluster munitions,

по Протоколу V( WISP. V); по разминированию ВПВ, а также регистрации и передаче информации о невзорвавшихся и оставленных боеприпасах;
clearance of explosive remnants of war and the recording and transmission of unexploded and abandoned ordnance;

в связи с тем, что после окончания военных действий от невзорвавшихся и оставленных взрывоопасных боеприпасов продолжают гибнуть
people continue to be killed or injured by unexploded and abandoned explosive ordnance, and that such explosive

Невзорвавшиеся и оставленные КБ;
Unexploded and abandoned CM;

Остатки кассетных боеприпасов" означают невзорвавшиеся кассетные боеприпасы
Cluster munition remnants" means unexploded cluster munitions

Нашли невзорвавшуюся бомбу.
We found an unexploded bomb.

Невзорвавшиеся боеприпасы НВБ.
Unexploded Ordnance UXO.

Невзорвавшиеся противотанковые мины были обнаружены в домах.
Unexploded anti-tank mines were found in homes.

Невзорвавшиеся боеприпасы.
Unexploded Ordnance.

Остаточные невзорвавшиеся боеприпасы НВБ.
Residual Unexploded Ordnance UXO.

НВБ невзорвавшиеся боеприпасы.
UXOs unexploded ordnances.

Взрывоопасные пережитки войны невзорвавшиеся или оставленные боеприпасы
Explosive remnants of war unexploded or abandoned munitions

Она увидела ущерб, нанесенный кассетными бомбами, и ту опасность, которую представляют невзорвавшиеся бомбы.
She saw the damage caused by cluster bombs and the danger of unexploded bombs.

Они нашли невзорвавшуюся бомбу.
They have found an unexploded bomb.