Примеры использования Other unions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
belong to trade or other unions or associations for the protection of his interests.
создавать профессиональные или другие союзы или ассоциации и вступать в них для защиты своих интересов.whether born of consensual or other unions or by a single mother,
будь то в консенсуальных или других союзах или матерями- одиночками,whether born of consensual or other unions or by a single mother,
будь то в консенсуальных или других союзах или матерями- одиночками,Regarding representation of women in student unions and other unions, females constitute 45 per cent of the members of the National Union of Syrian Students,
Что касается представительства женщин в студенческих и иных союзах, то женщины составляют 45 процентов членов Национального Finally, we also state that the terms"family composition and structure","types of families","different types of families","other unions" and similar terms can only be accepted on the understanding that in Honduras these terms will never be able to mean unions of persons of the same sex.
Наконец, мы также заявляем, что с понятиями" состав и структура семьи"," типы семей"," различные типы семей"," прочие союзы" и сходными с ними понятиями можно согласиться лишь при том понимании, что в Гондурасе они никогда не будут означать belong to trade or other unions or associations for the protection of his interests.
в особенности создавать профессиональные и иные союзы или объединения для защиты его интересов и входить в состав таких whether born of consensual or other unions or by a single mother,
были ли они рождены в консенсуальном или ином союзе или матерью- одиночкой,Two staff unions, in their discussions with the Council, and other unions, in prior papers submitted to the Staff-Management Committee,
Два belong to trade or other unions or associations for the protection of his interests.
создавать профессиональные и другие союзы или ассоциации и вступать в них для защиты своих интересов.in particular to form or belong to trade or other unions or associations for the protection of his interests.
на создание профессиональных или прочих союзов и ассоциаций или членство в них с целью защиты своих интересов.She expected that the new legislation would make provision for parents to have joint custody of their children in a marriage or other union.
Оратор предполагает, что по новому законодательству опека над общими детьми, рожденными в браке или каком-либо ином союзе, будет возложена на обоих родителей.The Wobblies, as they were informally known, differed from other union movements of the time by promotion of industrial unionism,
Уоббли отличались от остального профсоюзного движения того времени своим поощрением отраслевого including membership of religious or any other union.
в том числе на основе принадлежности к религиозным или любым другим объединениям.the Ukraine, and other Union Republics.
Украина и прочие союзные республики.No provision contained in the principles set out above shall preclude the right of States forming a customs or other union or an economic area to adopt other rules
Ни одно из положений, содержащихся в вышеуказанных принципах, не исключает право государств, вступивших в таможенный или иной союз или экономическую зону, принимать The same thing happened to other unions such as SYCO and FENECO.
Такая же участь постигла другие союзы, такие, как СИКО и ФЕНЕКО.members of other unions and associations and intellectuals.
представители иных союзов и интеллигенции.for the protection of industrial property, and to other unions concerning patents,
по охране промышленной собственности и других союзов по защите патентов,Other unions led by women were nurses,
Other unions in Israel are of a general character,
Другие профессиональные организации в Израиле, как и Гистадрут, имеют общий характер,
