Примеры использования Others wounded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
during which four policemen were killed and several others wounded.
Meanwhile, five soldiers were killed and eight others wounded after ISIL launched an attack on the southern part of Hasakah city.
Между тем, пять солдат правительственных войск были убиты и восемь получили ранение при атаке ИГИЛ на южные поселения Эль- Хасака.One police officer was reportedly killed and four others wounded in that incident, while 14 persons were reportedly injured in the 14 June attack.
Согласно сообщениям, в ходе этого инцидента один полицейский был убит, а четыре других ранены, в то время как в ходе нападения 14 июня, по сообщениям, пострадали 14 человек.One Mexican soldier had been killed and three others wounded, while only one Texian had been injured.
Один мексиканский солдат Two people were killed and 13 others wounded when a crowded bus hit an AV mine. Two children were among the wounded. .
Два человека погибли и 13 других получили ранение, когда переполненный автобус подорвался на ПТр мине; в числе раненых- два ребенка.Today, an Israeli air strike in Al-Shuja'ieh neighbourhood in eastern Gaza left one Palestinian dead and several others wounded.
Сегодня в результате воздушного удара по району Аш- Шуджайя к востоку от Газы был убит один палестинец и несколько человек получили ранения.shooting incidents were reported near Gereida, leaving one person dead and others wounded.
10 октября в результате перестрелки возле Герейды один человек был убит и другие ранены.the French forces resulted in deaths of Ivorians and others wounded.
французскими войсками несколько ивуарийцев погибли, а другие получили ранения.with 11 civilians killed and 42 others wounded.
были убиты 11 мирных жителей и ранены еще 42.an IDF soldier was killed and three others wounded.
погиб один солдат ИДФ, а три других получили ранения.On 19 September 1999, at least five civilians are reported to have been killed and two others wounded by rebels in Mutanga Nord district,
Как сообщается, 19 сентября 1999 года по крайней мере пять гражданских лиц были убиты и двое ранены мятежниками в квартале Мутанга- Нор,Four demonstrators were killed and 53 others wounded on 25 February during clashes with Afghan National Security Forces(ANSF)
Четыре демонстранта были убиты и 53 получили ранения 25 февраля в ходе стычек с национальными силами безопасности Афганистана( НСБА),should return to work, a number of these children were reportedly shot dead and others wounded by the law enforcement agencies.
проводивших забастовку с 13 мая 2002 года, были убиты и ранены несколько учащихся в результате вмешательства сил охраны порядка.The closure, which was imposed in the wake of four suicide bomb attacks in Israel in which a total of 63 persons was killed and numerous others wounded, has had particularly adverse consequences on the well-being of the inhabitants of the Gaza Strip.
Закрытие территорий, введенное после совершения в Израиле четырех нападений террористов- самоубийц, в результате которых 63 человека погибли, а многие были ранены, особенно неблагоприятно сказалось на жителях сектора Газа.on 7 May 2005, in which 23 people had been killed and many others wounded.
совершенных в Янгоне 7 мая 2005 года, в результате которых погибло 23 человека и многие получили ранения.in which 55 innocent schoolchildren were slaughtered mercilessly and 146 others wounded.
в результате которого были безжалостно уничтожены 55 ни в чем не повинных школьников и еще 146 получили ранения.LRA attacked a lorry hired by an international non-governmental organization, Cooperazione Internazionale, near Mboki, leaving two staff members dead and two others wounded.
в ходе этого нападения два сотрудника этой организации были убиты и еще два ранены.in which six Israelis were killed and 32 others wounded. Jerusalem Post, 25 July.
в результате чего 6 израильтян погибли, 32 получили ранения." Джерузалем пост", 25 июля.the Holy Quran and their teachers were martyred and many others wounded.
которые были заняты чтением священного Корана, и их наставников, а многие другие получили ранения.a curfew was imposed on Hizmeh village north of Jerusalem after an undercover operation by Israeli soldiers in which one Palestinian man was killed and three others wounded. Ha'aretz, 26 February.
в деревне Хизмех к северу от Иерусалима после проведения израильскими солдатами подпольной операции, в ходе которой был убит один палестинский мужчина и трое других ранены." Гаарец", 26 февраля.
