ПРОЧИХ - перевод на Английском

• other
• miscellaneous
• others

Примеры использования Прочих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение прочих резервов и прочее обесценение активов( 46) 193.
Change in other provisions and other assets impairments(46) 193.

Закон о резервных фондах персонала и прочих положениях 1952 года.
The Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provision Act, 1952.

Среди прочих.
Among others.

Чистый( прирост)/ снижение прочих активов( 615) 68 535.
Net(increase)/ decrease in other assets(615) 68 535.

Поступления от инвестиций Общего фонда учитываются в качестве прочих поступлений.
Income from General Fund investments shall be taken into account as miscellaneous income.

Оставив всех прочих.
Forsaking all others.

Снижение/( увеличение) прочих внеоборотных активов 46 111.
Decrease/(increase) in other non-current assets 46 111.

На основании вышеизложенного Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении прочих расходов.
Based on the foregoing, the Panel recommends no award of compensation for miscellaneous costs.

И он устанет от тебя, как и от всех прочих.
And he will tire of you as all the others.

Бороться против ВИЧ/ СПИД, малярии и прочих заболеваний.
Combat HIV/AIDS, Malaria and Other Diseases.

Все поступления Структуры<< ООН- женщины>> квалифицируются в качестве прочих поступлений, за исключением нижеследующих.
All revenue to UN-Women shall be classified as miscellaneous revenue except for.

Все это делает город уникальным среди прочих.
All this makes the city unique among others.

Производство минеральных вод и прочих безалкогольных напитков.
Production of mineral waters and other soft drinks.

Средства, возмещаемые в последующий период, зачисляются на счет прочих поступлений.
Refunds subsequently received shall be credited to miscellaneous revenue.

Заслуживающие внимания примеры такого сотрудничества включают, среди прочих.
Notable examples of this cooperation include, among others.

Эти суммы были проведены по кредиту специального счета МООНБГ в качестве прочих поступлений.
These amounts were credited as miscellaneous income to UNMIBH's special account.

Турция: акустические методы эффективнее прочих.
Turkey: Acoustic methods are more effective than others.

Увеличение/( Уменьшение) прочих долгосрочных обязательств 7 156.
Increase/(decrease) in other non-current liabilities 7 156.

Расчетная сумма набежавших процентов и прочих поступлений.
Estimated interest and miscellaneous income.

Полон имен, Лаборда и прочих.
Full of names, Laborde and others.