ПРОЧИХ ПОТЕРЬ - перевод на Английском

• other losses

Примеры использования Прочих потерь на Русском языке и их переводы на Английский язык

учрежденной по законам Соединенного Королевства." Монгомери" испрашивает компенсацию прочих потерь на сумму в размере 190 000 долл. США.
the laws of the United Kingdom. Montgomery seeks compensation in the amount of USD 190,000 for other losses.

помощи третьим лицам, прочих потерь и процентов в общей сложности на сумму в 38 261 010 долл. США 11 057 432 кувейтских динара.
for contract losses, loss of profits, payment or relief to others, other losses and interest.

Этеко" истребует компенсацию прочих потерь в сумме 563 015 бельгийских франков( 17 537 долл. США)." Этеко" истребует 128 280 бельгийских франков плату за страхование от несчастных случаев
Eteco seeks compensation in the amount of BEF 563,015(USD 17,537) for other losses. Eteco claims BEF 128,280 for the cost of accident insurance premiums

иен( 65 838 долл. США) и компенсацию прочих потерь на сумму в размере 86 739 681 иены 601 315 долл. США.
for payment or relief to others and in the amount of JPY 86,739,681(USD 601,315) for other losses.

помощи третьим лицам, прочих потерь и процентов, как это отражено в таблице 6 ниже.
payment or relief to others, other losses and interest, as shown in table 6, infra.

В отношении претензии, касающейся прочих потерь, Группа приходит к выводу о том, что расходы по найму, понесенные" Энтек" в период задержания управляющего, являются прямыми потерями, обусловленными вторжением Ирака
In respect of the claim for other losses, the Panel finds that the payroll costs incurred by Entec for the period of the supervisor's detention are direct losses caused by Iraq's invasion

в отношении прочих потерь- 30 сентября 1990 года.
in respect of the claim for other losses, 30 September 1990.

Прочие потери расходы на подготовку претензии.
Other losses claim preparation costs.

Прочие потери расходы на возобновление и реорганизацию хозяйственной деятельности.
Other losses re-establishment and reorganisation costs.

Прочие потери расходы на развитие бизнеса.
Other losses business development expenses.

Прочие потери хранение и погрузка- разгрузка.
Other losses storage and handling costs.

Претензию корпорации" Нэшнл" по прочим потерям можно представить в следующем виде.
National's claim for other losses may be represented as follows.

Прочие потери" КЭК.
KAC's other losses.

Прочие потери расходы на возобновление хозяйственной деятельности.
Other losses restart costs.

Рекомендации Группы по прочим потерям резюмируется в приложении II ниже.
The Panel's recommendations with respect to other losses are summarized in annex II below.

Рекомендации Группы по прочим потерям кратко излагаются ниже в приложении II.
The Panel's recommendations on other losses are summarized in annex II below.

Прочие потери, связанные с выплатами за незаконное задержание.
Other losses, being payments for unlawful detention.

Прочие потери.
Other losses.

Прочие потери( расходы на охрану
Other losses(protection and storage costs)

Прочие потери расходы на коммерческое развитие.
Other losses(business development expenses) 154,009.