OUT LOUD - перевод на Русском

• громко
• out loud
• об вслух
• во всеуслышание

Примеры использования Out loud на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're finally saying it out loud.
Наконец- то они заговорили об этом вслух.

Upon a high mountain top you sing out loud and you sing out strong.
На вершине высокой горы вы поете громко и поете сильно.

I'm your sister, for cryin' out loud.
Я твоя сестра, чтобы громко плакать.

Obedience."-"Say it out loud.
Повиновение."-" Скажите громче.

Oh, read it out loud.
О, давай, читай погромче.

Laugh out loud.
Смейтесь громче.

Saying it out loud made it feel real.
Сказав эти слова вслух, он почувствовал, что делает их реальностью.

He wondered out loud why he had ever fallen in love in the first place.
Он громко вслух вопрошал, почему он вообще влюбился в самом начале.

I'm just thinking out loud.
Я просто озвучил свои мысли.

Why do we talk out loud when we know.
Почему мы говорим вслух когда мы знаем.

Read it out loud, Winston.
Читай вслух, Винстон.

You didn't say it out loud, but I was.
Ты не сказал это вслух, но я был.

Bragging and dreaming out loud is obviously not his style.
Хвастаться и просто мечтать вслух- явно не в его привычках.

Out loud, please, ma'am?
Вслух, пожалуйста, мэм?

I'm talking to myself out loud, that's.
Я просто разговариваю сам с собой вслух, это.

I thought you were gonna read it out loud.
Я думала, ты будешь читать вслух.

I was just thinking out loud.
Просто мысли в слух.

Say it out loud.
Скажи это в слух.

You're just thinking out loud.
Вы просто думаете вслух.

Or… and I'm just thinking out loud.
Или… и я только думаю вслух.