OUTCOME OF THE WORK - перевод на Русском

• результаты работы
• итоги работы
• результаты деятельности
• результатах работы
• итогах работы
• результатов работы
• итогов работы
• результатом работы
• итогом работы
• итогового документа работы

Примеры использования Outcome of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outcome of the work here and in other disarmament settings has major implications at both global
Результаты работы этого и других разоруженческих органов имеют серьезные последствия как на глобальном, так

Outcome of the work of the Consultative Group of Ministers
Итоги работы консультативной группы министров

At the 2nd meeting, on 20 April, the Commission heard a statement on the outcome of the work of the Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Strategic Approaches to Freshwater Management.
На 2- м заседании 20 апреля Комиссия заслушала заявление о результатах работы Межсессионной специальной рабочей группы по стратегическим подходам к рациональному использованию ресурсов пресной воды.

Requests the Secretariat to report on the outcome of the work of the Joint Correspondence Group to the next meeting of the Conference of the Parties.
Просит секретариат доложить об итогах работы Совместной корреспондентской группы следующему совещанию Конференции Сторон.

Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002
Отправление правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2002

Requests the Secretariat to present the outcome of the work of the small inter-sessional working group to the Conference of the Parties at its seventh meeting for its consideration and adoption;
Просит секретариат представить итоги работы небольшой межсессионной рабочей группы седьмому совещанию Конференции Сторон для рассмотрения и принятия;

Bulgaria awaits with interest the outcome of the work of the High-Level Panel on Threats,
Болгария с интересом ожидает результатов работы Группы высокого уровня по угрозам,

The report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2004 would be finalized in early 2005.
Доклад о результатах работы Объединенного апелляционного совета за 2004 год будет подготовлен в начале 2005 года.

Requests the Secretariat to report regularly on the outcome of the work of the Joint Correspondence Group to the Open-ended Working Group
Просит секретариат регулярно докладывать об итогах работы Совместной корреспондентской группы Рабочей группе открытого состава

The outcome of the work of the Commission on this topic can take any one of a number of forms.
Результаты работы Комиссии над этой темой могут иметь различные формы.

The Chair will present the outcome of the work of the AWG-LCA to the COP during its high-level segment on Wednesday, 16 December.
Председатель представит итоги работы СРГ- ДМС КС в ходе ее сегмента высокого уровня в среду, 16 декабря сего года.

It is with great interest and high hopes that we await the outcome of the work of the High-level Panel on System-wide Coherence.
Мы с большим интересом и надеждой ожидаем итогов работы Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций.

I am looking forward to the outcome of the work of the joint committee tasked with the delineation of the border between the two countries,
Я с нетерпением ожидаю результатов работы совместного комитета, которому поручено произвести демаркацию границы между двумя странами,

Requests the Secretariat to report on the outcome of the work of the Joint Correspondence Group to the Conference of the Parties at its tenth meeting.
Просит секретариат доложить о результатах работы Совместной корреспондентской группы Конференции Сторон на ее десятом совещании.

A report on the outcome of the work was made by Deputy General Director of IDGC of Centre for Security Victor Startsun.
С докладом об итогах работы выступил заместитель генерального директора ОАО« МРСК Центра» по безопасности Виктор Старцун.

Outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002(resolutions 55/258
Результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2001- 2002 годах( резолюции 55/ 258

Peru is pleased to note that the outcome of the work of the Human Rights Council makes a major contribution to the promotion
Перу с удовлетворением отмечает, что итоги работы Совета по правам человека вносят крупный вклад в поощрение

The text below is the outcome of the work of the drafting group on dicofol established during the Committee's ninth meeting under agenda item 7 b.
Приводимый ниже текст является результатом работы редакционной группы по дикофолу, учрежденной во время девятого совещания, в соответствии с пунктом 7 b повестки дня.

A final decision, however, would depend on the outcome of the work concerning the legal status of illicit reservations.
Окончательное же решение будет зависеть от итогов работы, касающейся юридического статуса неправомерных оговорок.

We are looking forward to the outcome of the work of the High-Level Panel on Threats,
Мы с нетерпением ожидаем результатов работы Группы высокого уровня по угрозам,