OUTSTANDING VACANCY - перевод на Русском

• сохраняющейся вакансии
• остающейся вакансии
• оставшейся вакансии

Примеры использования Outstanding vacancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council elected Israel to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election
Совет избрал Израиль для заполнения сохраняющейся вакансии в Комиссии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

The Council elected Guatemala to fill an outstanding vacancy on the Executive Board from Latin American
Совет избрал Гватемалу из числа латиноамериканских и карибских государств для заполнения сохраняющейся вакансии в Исполнительном совете на трехлетний срок полномочий,

The Council elected Israel, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election
Совет путем аккламации избрал Израиль для заполнения сохраняющейся вакансии в Комиссии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

The Council elected Austria, by acclamation, to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election
Совет путем аккламации избрал Австрию для заполнения сохраняющейся вакансии в Комиссии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

The Council also elected Bangladesh to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning at the first meeting of the Commission's forty-seventh session(held in 2013)
Совет также избрал Бангладеш для заполнения сохраняющейся вакансии в Комиссии на срок, начинающийся на первом заседании сорок седьмой сессии Комиссии( состоится в 2013 году)

The Council elected Oman to fill an outstanding vacancy on the Commission on Population
Совет избрал Оман для заполнения сохранявшейся вакансии в Комиссии по народонаселению

The Council also elected Haiti to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election
Совет избрал также Гаити для заполнения остающейся в Комиссии вакансии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

The Council elected the Islamic Republic of Iran to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election
Совет избрал Исламскую Республику Иран для заполнения остающейся в Комиссии вакансии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

The Council elected Malawi to fill an outstanding vacancy on the Commission for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's fifty-seventh session,
Совет избрал Малави для заполнения остающейся в Комиссии вакансии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся на 1м заседании пятьдесят седьмой сессии Комиссии в 2012 году

The Council elected Malawi to fill an outstanding vacancy on the Commission for a fouryear term beginning at the first meeting of the fifty-seventh session of the Commission,
Совет избрал Малави для заполнения остающейся в Комиссии вакансии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся на 1м заседании пятьдесят седьмой сессии Комиссии в 2012 году

Social Council nominated the Republic of Korea for election by the General Assembly to fill an outstanding vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election
Социальный Совет выдвинул кандидатуру Республики Корея для избрания Генеральной Ассамблеей для заполнения оставшейся в Комитете вакансии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

Ghana to fill an outstanding vacancy for a term beginning on the date of election
Гану для заполнения сохраняющейся вакансии на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

as well as hold elections to fill an outstanding vacancy in the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
также проведение выборов для заполнения остающейся вакансии в Организационном комитете Комиссии по миростроительству.

Ghana to fill an outstanding vacancy for a term beginning on the date of election
Гану для заполнения сохраняющейся вакансии на срок, начинающийся с даты избрания

the Economic and Social Council nominated France for election by the General Assembly to fill the outstanding vacancy on the Committee for a term beginning on the date of election and expiring on 31
Социальный Совет выдвинул кандидатуру Франции для избрания Генеральной Ассамблеей в целях заполнения оставшейся вакансии в Комитете на срок полномочий, начинающийся с даты проведения выборов

Elections to fill outstanding vacancies.
Выборы в целях заполнения сохраняющихся вакансий.

Elections to fill outstanding vacancies.
Выборы для заполнения остающихся вакансий.

to fill outstanding vacancies on the Committee for terms beginning on 1 January 2013
Данию для заполнения сохраняющихся вакансий в Комитете на срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года

Romania to fill outstanding vacancies on the Governing Council for terms beginning on the date of election
Румынию для заполнения сохраняющихся вакансий в Совете управляющих на срок, начинающийся с даты избрания

Haiti to fill outstanding vacancies for a term beginning on the date of election
Гаити для заполнения остающихся вакансий на срок полномочий, начинающийся с даты избрания