ОСТАЮЩЕЙСЯ ВАКАНСИИ - перевод на Английском

• remaining vacancy
• outstanding vacancy

Примеры использования Остающейся вакансии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет избрал Шри-Ланку для заполнения остающейся вакансии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся на первом заседании сорок первой сессии
The Council elected Sri Lanka to fill an outstanding vacancy for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-first session,

Совет избрал Турцию для заполнения остающейся вакансии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся на первом заседании сорок шестой сессии
The Council elected Turkey to fill an outstanding vacancy for a four-year term beginning at the first meeting of the Commission's forty-sixth session,

также проведение выборов для заполнения остающейся вакансии в Организационном комитете Комиссии по миростроительству.
as well as hold elections to fill an outstanding vacancy in the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.

Ассамблея приступила к четвертому туру голосования в целях заполнения оставшейся вакансии.
The Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining vacancy.

Генеральная Ассамблея приступила к четвертому раунду голосования для заполнения оставшейся вакансии.
The General Assembly proceeded to a fourth round of balloting to fill the remaining vacancy.

Ассамблея приступает к голосованию для заполнения одной оставшейся вакансии.
The Assembly will now proceed to vote with respect to the remaining vacancy.

Таким образом планируется заполнить оставшиеся вакансии.
Thus it is planned to fill the remaining vacancy.

Ассамблея приступила к шестому туру голосования с целью заполнения оставшейся вакансии.
The Assembly proceeded to a sixth round of balloting to fill the remaining vacancy.

Сейчас Ассамблея приступит к голосованию по оставшейся вакансии.
The Assembly will now proceed to vote in respect of the remaining vacancy.

Сейчас Ассамблея начнет голосование по оставшейся вакансии.
The Assembly will now proceed to vote in respect of the remaining vacancy.

Сейчас Ассамблея проведет выборы для заполнения оставшейся вакансии.
The Assembly will now proceed to fill the remaining vacancy.

Азиатские государства( одна оставшаяся вакансия): Маршалловы Острова;
Asian States(one remaining vacancy): Marshall Islands;

Остающаяся вакансия была первоначально заполнена кандидатом от Азиатского совета ЭДИФАКТ.
The remaining vacancy had originally been filled by a nominee from the Asia EDIFACT Board.

Необходимо заполнить оставшиеся вакансии в Секции устных переводов в ЮНОН.
The remaining vacancies in the Interpretation Section at UNON should be filled.

Комитет выражает надежду на то, что остающиеся вакансии будут заполнены в срочном порядке.
The Committee trusts that the remaining vacancies will be filled expeditiously.

Ассамблея приступила к третьему раунду голосования для заполнения трех оставшихся вакансий.
The Assembly proceeded to a third round of balloting to fill the three remaining vacancies.

Выборы для заполнения остающихся вакансий.
Elections to fill outstanding vacancies.

Принять надлежащие меры для заполнения остающихся вакансий всем отделениям.
Take appropriate measures to fill remaining vacancies all offices.

МПБ консерватории вновь открывает регистрацию для оставшихся вакансий.
MPB Conservatory reopens registration for remaining vacancies.

немедленно провести 40е заседание с целью проведения голосования по оставшейся вакансии.
that the 40th meeting should be held immediately to vote on the remaining vacancy.