REMAINING VACANCY - перевод на Русском

• оставшейся вакансии
• остающейся вакансии

Примеры использования Remaining vacancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council proceeded to conduct a fifth round of balloting to fill the one remaining vacancy on the International Court of Justice, in accordance with the relevant articles of the Statute of the Court.
Совет Безопасности, согласно соответствующим статьям Статута Международного Суда, приступил к пятому туру голосования для заполнения последней оставшейся вакансии в Суде.

as Vice-Chair to fill the remaining vacancy for Vice-Chair of the Working Group.
заместителем Председателя для заполнения остающейся вакансии заместителя Председателя Рабочей группы.

The Security Council proceeded to conduct a seventh round of balloting to fill the one remaining vacancy on the International Court of Justice, in accordance with the relevant articles of the Statute of the Court.
Совет Безопасности, согласно соответствующим статьям Статута Международного Суда, приступил к седьмому туру голосования для заполнения последней оставшейся вакансии в Суде.

Social Council has nominated Portugal to fill the remaining vacancy from among the Western European and other States.
Социальный Совет выдвинул кандидатуру Португалии для заполнения остающейся вакансии от западноевропейских и других государств.

the Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Ассамблея вынуждена приступить к следующему неограниченному голосованию для заполнения оставшейся вакансии.

Social Council has nominated Canada to fill the remaining vacancy from among the Western European and other States.
Социальный Совет предложил Канаду для заполнения остающейся вакансии от западноевропейских и других государств.

The Assembly will now proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея проведет еще одно неограниченное голосование для заполнения оставшейся вакансии.

which, once the last remaining vacancy is filled,
который после заполнения последней остающейся вакансии вновь начнет заседать

In accordance with the provisions of article 11 of the statute of the Court, it will be necessary to hold a second meeting to fill the remaining vacancy.
В соответствии с положениями статьи 11 статута Суда необходимо будет провести второе заседание для заполнения оставшейся вакансии.

the Assembly will proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Ассамблея проведет еще одно неограниченное голосование для заполнения остающейся вакансии.

that the third meeting should be held immediately to vote on the remaining vacancy.
сразу же провести третье заседание для проведения голосования по оставшейся вакансии.

The Assembly will now proceed to a fifth round of balloting to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея приступает к пятому раунду тайного голосования для заполнения остающейся вакансии.

the Assembly will have to proceed to another unrestricted ballot to fill the remaining vacancy.
Ассамблее придется провести еще одно неограниченное голосование для заполнения оставшейся вакансии.

The Assembly will now proceed to a fourth ballot to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея приступит к четвертому голосованию для заполнения оставшейся вакансии.

The Assembly will have to proceed to another ballot to fill the remaining vacancy.
Сейчас Ассамблея приступит к следующему тайному голосованию для заполнения оставшейся вакансии.

The Assembly was informed that the elections for the remaining vacancy from among the Asia-Pacific States would be held upon notification by interested members of that region.
Ассамблее сообщили, что выборы для заполнения остающейся вакансии от государств Азии и Тихого океана состоятся после получения уведомлений от заинтересованных членов из этого региона.

The Assembly will hold elections for the remaining vacancy from among the Asia-Pacific States upon notification by interested members of that region.
Ассамблея проведет выборы для заполнения остающейся вакансии от Группы государств Азиатско-Тихоокеанского региона после получения заявок от заинтересованных государств из этого региона.

that the 40th meeting should be held immediately to vote on the remaining vacancy.
сразу же открыть 40е заседание в целях проведения голосования для заполнения остающейся вакансии.

that the second meeting should be held immediately to vote on the remaining vacancy.
немедленно провести второе заседание для проведения голосования для заполнения оставшейся вакансии.

In view of the remaining vacancy to be filled from among the Latin American and Caribbean States,
С учетом оставшейся вакансии, которая должна быть заполнена одним из государств Латинской Америки