OVERALL STRATEGY - перевод на Русском

• общей стратегии
• всеобъемлющей стратегии
• глобальной стратегии
• общей стратегической
• общая стратегия
• общую стратегию
• общей стратегией

Примеры использования Overall strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outline of overall strategy for the budget for the biennium 1998-1999 96/41, para. 4.
Наброски общей стратегии формирования бюджета на двухгодичный период 1998- 1999 годов 96/ 41, пункт 4.

The plan is part of an overall strategy to increase the labour market participation among immigrants.
Указанный план является составной частью общей стратегии, направленной на расширение участия иммигрантов на рынке труда.

as well as being conducted within the overall strategy of Al-Qaida.
совершаются в рамках глобальной стратегии<< Аль-Каиды.

Increase its efforts to ensure that the restitution of indigenous peoples' lands forms part of an overall strategy for the restitution of their rights;
Наращивать усилия для обеспечения того, чтобы возвращение земель стало частью всеобъемлющей стратегии восстановления прав коренных народов;

It must be part of an overall strategy to develop the private sector
Оно должно быть частью общей стратегии по развитию частного сектора

among other things, by the elaboration of an overall strategy framework to guide their work.
за счет разработки общей стратегической основы для направления деятельности в рамках этой программы.

success of global endeavours, complementarity between national strategies for action and the overall strategy is vitally important.
для успеха глобальных усилий, жизненно необходима взаимодополняемость национальных стратегий деятельности и всеобъемлющей стратегии.

The Commission, when discussing the overall strategy for implementing the 1993 SNA,
При обсуждении общей стратегии внедрения СНС 1993 года Комиссия,

Their overall strategy is based on process oriented production, focussing on customers,
Его общая стратегия основана на ориентированном на производстве процессе с уделением особого внимания клиентам,

The mission will work towards elaborating a joint overall strategy of the international community in police reform.
Эта миссия будет сотрудничать в выработке совместной общей стратегии международного сообщества по проведению реформы полиции.

Develop an overall strategy to fulfil the mandate of the Forum to disseminate information on indigenous peoples
Разработать общую стратегию выполнения мандата Форума по распространению информации по коренным народам

The country cooperation framework shall outline the overall strategy proposed for United Nations Development Programme cooperation.
В страновых рамках сотрудничества должна быть очерчена общая стратегия, предложенная для сотрудничества по линии Программы развития Организации Объединенных Наций.

In the context of health systems, this includes participation in identifying overall strategy, policymaking, implementation and accountability.
В контексте систем здравоохранения это означает участие в определении общей стратегии, выработке политики, деятельности по реализации и обеспечению подотчетности.

As part of the College's overall strategy, more partnerships were initiated both inside
В соответствии с общей стратегией Колледжа увеличилось число партнерств

Formulate an overall strategy to identify and clarify the main elements of the concept of security sector reform.
Разработать общую стратегию в целях определения и уточнения основных элементов концепции реформы сектора безопасности.

The overall strategy for this programme is to provide assistance to the Palestine refugee population until matters are resolved.
Общая стратегия этой программы заключается в оказании помощи палестинским беженцам до тех пор, пока не будут решены связанные с ними вопросы.

Countries were also asked to identify what the main challenges were when considering the overall strategy of outsourcing.
К странам была также обращена просьба определить основные трудности при рассмотрении общей стратегии аутсорсинга.

UNDP and ONUB continue to work with the Government on an overall strategy for the disarmament of the civilian population, within the context of the Government's April initiative.
ПРООН и ОНЮБ продолжают работать с правительством над общей стратегией в области разоружения гражданского населения в контексте апрельской инициативы правительства.

Of course, the overall strategy must be approved by the OMB and the Congress before it is implemented.
Разумеется, общая стратегия до ее осуществления должна быть утверждена АБУ и Конгрессом.

The Task Force seeks to map out an overall strategy for tackling unemployment
Целевая группа стремится выработать общую стратегию для преодоления безработицы