OVERFLYING - перевод на Русском

• пролетавший
• пролетевший
• совершавший облет
• пролетел
• пролетавших
• пролетающий
• совершавшие облет
• пролетев
• пролетавшим
• совершали облет

Примеры использования Overflying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of these, anti-aircraft gunner fired at the aircraft overflying enemy.
Из них зенитчицы стреляли по пролетавшим самолетам врага.

UNPROFOR personnel observed an Mi-8 helicopter overflying Prozor.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8, пролетающий над Прозором.

UNPROFOR personnel observed two white-and-blue MI-17 helicopters overflying Zenica.
Персонал СООНО заметил два бело- голубых вертолета Ми- 17, пролетавших над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross overflying Prozor.
Персоналом СООНО был замечен вертолет зеленого цвета с красным крестом на борту, пролетевший над Прозором.

UNPROFOR personnel observed a green Mi-8 helicopter overflying Gorni Vakuf.
Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет Ми- 8, пролетающий над Горни- Вакуфом.

UNPROFOR personnel observed a camouflaged helicopter overflying the area of Vitez.
Персонал СООНО заметил вертолет защитного цвета, пролетевший над районом Витеза.

UNPROFOR personnel observed a grey Mi-8 helicopter with a red cross overflying Vitez.
Персоналом СООНО был замечен серый вертолет Ми- 8 с красным крестом, пролетающий над Витежем.

UNPROFOR personnel observed a grey Hip helicopter overflying Gornji Vakuf.
Персонал СООНО заметил вертолет Hip серого цвета, пролетевший над Горни- Вакуфом.

UNPROFOR personnel observed a grey helicopter overflying Vitez.
Персоналом СООНО был замечен серый вертолет, пролетающий над Витежем.

Various UNPROFOR observed an Mi-17 helicopter overflying Prozor.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, совершающий облет Прозора.

UNPROFOR personnel observed three unidentified helicopters overflying Medugorje.
Персоналом СООНО были замечены три неопознанных вертолета, совершающих облет Медугорье.

NATO fighter aircraft made radar contact on a probable helicopter overflying Prozor.
Истребитель НАТО установил радиолокационный контакт с предположительно вертолетом, пролетающим над Прозором.

UNPROFOR personnel observed four white and blue helicopters overflying Zenica.
Персоналом СООНО были замечены четыре бело- голубых вертолета, пролетевшие над Зеницей.

Shortest route overflying the South-East end of the island.
Кратчайший маршрут пролета Юго-восточной оконечности острова.

UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter overflying Travnik.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, облетавший Травник.

On the same day, 17 other aircraft violated Iraqi airspace, overflying the Qindil area.
В тот же день 17 других самолетов нарушили воздушное пространство Ирака, облетев район Киндил.

Iii Syrian Civil Aviation Authority's claim for overflying fees.
Iii Претензия Органа гражданской авиации Сирии в отношении сборов за пролет.

UNPROFOR personnel observed an unknown type of helicopter overflying Coralici.
Персоналом СООНО был замечен вертолет неустановленного типа, совершавший пролет над Кораличи.

UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter overflying Santic, five kilometres south-east of Vitez.
Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8, пролетавший над Сантицей в 5 км к юго-востоку от Витеза.

UNPROFOR personnel observed a MIG 21 aircraft overflying Bosanska Krupa, 23 kilometres north-east of Bihac.
Персоналом СООНО был замечен самолет МИГ- 21, пролетавший над Босанска- Крупой в 23 км к северо-востоку от Бихача.