ПРОЛЕТ - перевод на Английском

• span
• overflight
• passage
• flight
• overfly
• fly
• flights
• flying
• overflying
• stairwell
• flyover
• flyby

Примеры использования Пролет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii Претензия Органа гражданской авиации Сирии в отношении сборов за пролет.
Iii Syrian Civil Aviation Authority's claim for overflying fees.

Весенний пролет с конца марта по июнь.
The summer spans from March to June.

Его пролет составляет 352 метра и имеет высоту 61 метр.
Its deck is 352 metres long and is 61 metres high.

Просьбы разрешить пролет и посадку и соответствующие разрешения;
Requests and permissions for overflight and landing.

Пролет Земли.
Earth fly-by.

Пролет Венеры аппаратом" Идальго"/ пролет астероида аппаратом" Санчо.
Hidalgo Venus fly-by/Sancho Asteroid fly-by.

у этот смелого купола должен был быть пролет 110 метров.
this bold dome also would clear-span 110 meters.

Крым, пролет, зимовка, гнездование.
Crimea, migration, wintering, breeding.

бы я был на месте пилота, я бы сделал еще один пролет.
I would have made another pass.

Последние модели имеют рельсовый пролет до 60 м и производительность более 2. 200 тонн в час.
Recent applications reach up to 60 m rail span and reclaim capacities of more than 2,200 t/h.

Запрос на пролет и посадку был направлен лишь после того, как самолет уже находился в воздухе.
A request for overflight and landing was issued only when the aircraft was already in the air.

Сначала был испытан пролет моста над средней частью реки, а затем две крайние эстакады.
At first there was tested the bridge span over mid-portion of river and then both of its uttermost trestles.

Такой пролет не регулируется внутренним правом Коста-Рики, но существуют различные международные нормы,
Such passage is not regulated by the domestic law of Costa Rica,

Применительно к авиакрылу кипрской полиции были зарегистрированы один пролет над буферной зоной
With regard to aircraft of the Cyprus Police Airwing, there was 1 overflight of the buffer zone

Главный пролет состоит из семи параллельных серповидных арок из стали СДС( Специальная,
Main span consists of seven sickle-shaped steel arches, each 168 meters long

Пролет через атмосферу Земли должен регулироваться нормами воздушного права
Passage through the Earth's atmosphere should be governed by air law at both the national

посадку или пролет любым воздушным судам, если у них есть основания полагать, что они перевозят запрещенные предметы; и.
landing or overflight requests to any aircraft that they have reason to believe is carrying prohibited items;

Один пролет вверх проходит мимо коридора, который соединен с вестибюлем консульства,
One flight up runs past a hallway connected to the consulate lobby,

Пролет крана составляет 210 метров,
The span is 210 meters,

По мнению Португалии, пролет аэрокосмического объекта через воздушное пространство,
Portugal considers that the passage of an aerospace object through airspace,