Примеры использования Пролетел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
как над Трясиной пролетел авен.
Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 17, который пролетел над Зеницей и совершил в нем посадку.
Мужчина пролетел 15 этажей и остановился лишь на третьем.
над Фао в восточном направлении пролетел иракский самолет.
an Iraqi aircraft was observed flying eastward over Faw.Неизвестный вертолет пролетел над лагерем Чораличи и обратно.
An unknown helicopter flew over Coralici camp and back.Ого марта самолет, пролетел слишком низко.
March 17th-- airplane flying too low.Это сейчас гусь только что пролетел мимо окна?
Is that a goose that just flew by the window?Сделал оборот, пролетел над лагерем.
Turned around, flew over camp there.Стукни по пингвину битой так, чтобы он пролетел как можно дальше.
Knock on the penguin bat so that he flew as far as possible.Июня 2004 года« Кассини» пролетел мимо спутника Фебы.
On June 11, 2004, Cassini flew by the moon Phoebe.Он не стал приземляться, а только пролетел мимо.
He did not land, but merely flew past the building.Ты пролетел полмира, чтобы приготовить мне ужин.
Это было сделано нашими инженерами и пролетел наш пилот.
Доуз просто пролетел мимо нас сегодня утром.
Dawes just went on flying by us this morning.Невероятно. Я пролетел из-за Длинного Джона Сильвера.
I can't believe I have been passed over for Long John Silver.Он пролетел над южными районами и в 16 ч. 45 м. покинул воздушное пространство Ливана.
Год пролетел, и теперь… я совсем другой человек.
A year has gone by, and yet… I'm no longer myself.Пролетел с аппеляцией.
И камень пролетел совсем рядом?
And the boulder only just missed you?Я пролетел сквозь время.
