ПРОЛЕТЕЛ - перевод на Чешском

• přeletěl
• letěl
• prolétla
• utekl
• proletěla
• uletěl

Примеры использования Пролетел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну одно из двух, убийца пролетел 20 этажей, поднялся
No, buď vrah spadl 20 pater, zvedl se

Он быстро пролетел в скрытом джампере
Udělal rychlý přelet v maskovaném jumperu

Пролетел 8000 миль на двух моторах,
Letěl jsem 8.000 mil na 2 motorech

После того, как национальный гимн закончился приземлился человек с реактивным ранцем,- и пролетел бомбардировщик B- 52.
Poté, co státní hymna skončil, Muž s jetpack přistál… a B… 52 bombardér letěl kolem.

Мистер Роджерс сказал бы тоже самое если бы снаряд РПГ пролетел в метре от его головы.
To samí slovo co by řekl pan Rogers kdyby ho o 15 metru minul granát s raketovým pohonem.

Он в том, что 6- го августа 1945 года, бомбордировщик B- 29 под названием Enola Gay пролетел над Японией и, используя бомбовый прицел Норден, сбросили очень большое термоядерное устройство на город Хиросиму.
A tím je 6. říjen, 1945, bombardér B-29 zvaný Enola Gay přeletěl přes Japonsko a pomocí zaměřovače Norden shodil obrovské termonukleární zařízení na město Hirošima.

Он вышел из й' гнездо в го" другой сад", когда сначала он пролетел над й" стену он был слишком слабы, чтобы лететь обратно в течение нескольких дней" мы подружился.
Přišel z th' hnízda v té" jiné zahradní" když on nejprve letěl přes th' zdi byl příliš slabý letět zpět za pár dní jsme si přátelsky.

он бросил его так сильно назад, что камень пролетел милю.
až se mu ruka protočila dozadu a kámen letěl míly za něj.

мистер Дагби пролетел вниз по ступенькам бетонной лестницы,
pan Dagby spadl z betonových schodů, zlomil si nos

Так, наша спящая красавица из Криптона пролетела через Сегара Бейл.
Vypadá to, že naše Šípková Růženka při své cestě z Kryptonu proletěla něčím zvaným Segara Beyal.

моя жизнь быстро пролетит.
mi můj život rychle utekl.

Но… Время пролетело, словно крылатая ящерица.
Ale… čas letí jako ještěr okřídlený.

А самолет сможет пролететь в субстратосфере через всю страну.
Letadlo, které může létat ve stratosféře. Přes celou zemi.

Ваш снимок пролетит через всю Атлантику, так что больше вы его не увидите".
Vaše fotografie poletí přes Atlantik. Už jí nikdy neuvidíte.

Десять лет пролетело как одно мгновение.
Let uplynulo jako mrknutí oka.

Глайдер пролетит относительно близко к Юпитеру.
Váš letoun relativně blízko mine Jupiter.

Ты пролетела пол мира только
Takže… ty jsi letěla přes půlku světa,

Только что пролетела через всю страну.
Právě jsem přiletěla přes celou zemi.

Тогда мы можем пролететь мимо астероидного поля возле старой базы клонов.
Tak můžeme proletět kolem pole asteroidů se starou klonovou základnou.

Мы должны пролететь над этими горами.
Musíme se dostat přes ty hory.