Примеры использования Overgrowth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Candida imbalance or overgrowth can occur when immune functioning is compromised due to ill health,
Кандида дисбаланс или разрастание может произойти когда иммунная функционирования скомпрометирована из-за плохого состояния здоровья, использование антибиотиковexcessive tissue overgrowth, which consist of lost differentiation qualitatively change the body's cells.
избыточные разрастания тканей, которые состоят из утративших дифференцировку, качественно изменившихся клеток организма.If there is an overgrowth of fungi in any one area,
Если есть разрастание грибов в любой области,If your overall health were suffering and you have an overgrowth of yeast organisms living on the nails,
Если ваше общее здоровье страдает, и у вас есть разрастание дрожжевых организмов, живущих на ногти,Antibiotics because they lead to the overgrowth of abnormal flora in the gastrointestinal tract bacteria,
Антибиотики: они приводят к чрезмерно быстрому росту аномальной флоры желудочно-кишечного тракта( бактерии,This is resulting in succession and the overgrowth of grassland areas,
Это ведет к последовательной смене биогеоценозов и перезреванию пастбищ и, в свою очередь,Floodplain degradation is observed as a result of the overgrowth of shrubs and meadow as well as the expansion of invasive species.
Наблюдается деградация пойменных водно- болотных угодий в результате чрезмерного разрастания видов кустарниковой и луговой растительности, а также экспансии инвазивных видов.This effect is attributed to the fact that zinc inhibits the activity of the 5α-reductase ferment which slows down an adverse process of testosterone male hormone conversion into dihydrotestosterone known to stimulate prostate tissue overgrowth upon accumulation.
Это происходит вследствие того, что цинк способен подавлять активность фермента 5α- редуктазы, вследствие чего замедляется нежелательный процесс превращения мужского полового гормона тестостерона в дегидротестостерон, накопление которого стимулирует разрастание тканей предстательной железы.floodplain meadows(overgrowth of open mires with shrubs
пойменных лугов( зарастание открытых болот кустарникамиrecessed in the soil at 25-30 cm. Bushes can be planted in buckets without a bottom- this will also prevent overgrowth.
металла, другого материала, углубленного в почву на 25- 30 см. Можно высаживать кустик и в ведра без дна- это также предотвратит разрастание.candida and yeast overgrowth, plastic water bottles,
кандидоз и чрезмерно быстрый рост дрожжей, пластиковые бутылки воды,intensification of processes of water bodies dystrophication(overgrowth, paludification, deterioration of water quality),
усиливаются процессы дистрофикации водоемов( зарастание, заболачивание, ухудшение качества воды),additionally it is resistant to root overgrowth, laminated from the top with XF 122 polypropylene geotextile,
к дренажному слою и, дополнительно, устойчив к прорастанию корней, ламинирован сверху полипропиленовым геотекстилемХF 122,Surface of claws doesn't have any overgrowth.
Поверхность клешней без каких либо выростов.Lactose and fructose intolerance, bacterial overgrowth, orocecal transit time.
H2 breath tests in cases of suspected carbohydrate intolerance or bacterial overgrowth.
Дыхательный тест H2 при подозрении на непереносимость углеводов или дисбактериоз.Yes, it happens that doctors diagnosing failures blamed on bacteria overgrowth- this is understandable.
Да, так и бывает, что промахи диагностики врачи списывают на дисбактериоз- это понятнее.rub themselves against coral to remove overgrowth on shell and skin.
удаляя ненужные разрастания на коже.This makes it more prone to bacterial overgrowth of the usually harmless bacteria that live on the skin.
The water surfaces of the Dniester wetlands are gradually shrinking due to intensive sediment deposition and plant overgrowth.
Площадь поверхности днестровских водно- болотных угодий постепенно уменьшается из-за интенсивного отложения наносов и активного роста растений.
