OVERMIND - перевод на Русском

• надразум
• глобальный разум
• надразумного
• сверхразумом
• overmind
• надразума
• надразуме
• надразумом

Примеры использования Overmind на Английском языке и их переводы на Русский язык

This causes a temporary mental link between Zeratul and the Overmind, who uses this momentary contact with Zeratul's memories to locate the Protoss homeworld Aiur.
Это приводит к кратковременной ментальной связи между Зератулом и Сверхразумом, которому удается узнать из воспоминаний Зератула местонахождение родного мира протоссов, Айура.

Beyond the overmind there is the supermind- the overmind is the highest of the planes below the supramental,
За надразумом находится сверхразум: надразум- это высочайший план ниже супраментального,

It is even possible for the overmind to transmit to the lower planes of consciousness something of the supramental Light;
Для надразума даже возможно передать нижним планам сознания что-то от супраментального Света;

Intuition, overmind is obligatory- they are the true Intermediaries between the present consciousness and the supermind.
Интуицию, надразум- необходим, они являются истинными Промежуточными между нынешним сознанием и суперразумом.

All aspects are there in the overmind, even those which the intellect considers contradictory to each other;
Все аспекты есть в надразуме, даже те, которые интеллект считает противоречащими друг другу;

In order to reach the Overmind it is not at all necessary to take leave of this simple but useful quality.
Чтобы достигнуть Надразума, совсем не обязательно лишаться этого простого, но полезного качества.

universal Matter as well as the overmind.
универсальную Жизнь, универсальную Материю, равно как и надразум.

Between the overmind and the human mind there are a number of more
Между надразумом и человеческим разумом есть множество все более

Yes- it is one aspect of the Truth,- for in the overmind there are many aspects of Truth,
Да, это один аспект Истины, ибо в надразуме есть много аспектов Истины,

The overmind experience does not necessarily deliver from the lower vital
Опыт надразума не обязательно освобождает от нижних витальных и физических движений:

If the blue lights were of different shades it might mean the overhead planes, overmind, Intuition, Illumined Mind, Higher Mind.
Если голубые светы[ blue lights] были разных оттенков, это может означать надразумные планы, надразум, Интуицию, Освещенный Разум, Верхний Разум.

there is no touch of the overmind consciousness(direct) in anything he said
нет касания надразума( прямого),

one which we can call overmind and the other the true supermind or Divine Gnosis.
один из которых мы называем надразумом, а другой- суперразумом или Божественным Гнозисом.

there are no“abstract” truths as in the mind,- even thought in the overmind is a concrete force
там нет« абстрактных» истин, как в уме, даже мысль в надразуме- это конкретная сила

illumined mind and overmind all pass their rays.
освещенный разум и надразум, все, шлют свои лучи.*.

Both are true on the different levels of the overmind or in different cosmic formations that come from the overmind.
Обе истинны на разных уровнях надразума или в различных космических формациях, которые приходят из надразума.

works for the present between the overmind and the physical.
работает в настоящем между надразумом и физическим.

intuition and overmind up to the border line of the supramental.
интуицию и надразум к пограничной линии супраментала.

one can receive something from them, even from the overmind, indirectly.
может получать что-то с них, даже из надразума, непрямым образом.

There are no overmind dangers- it is only the lower consciousness misusing overmind or higher consciousness intimations that can make a danger.
Нет опасностей в надразуме- это только нижнее сознание неправильно употребляет влияния надразума или высшего сознания, это может представлять опасность.