OVERVIEW OF THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• обзор деятельности
• общий обзор деятельности
• обзор мероприятий
• обзорную информацию о деятельности

Примеры использования Overview of the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overview of the activities undertaken under Programme Activity 2 of the CES:"Technical Infrastructure and Other Cross-cutting Issues.
Обзор мероприятий, осуществляемых в рамках Программного вида деятельности 2 КЕС:" Техническая инфраструктура и другие общие вопросы.

The report provided an overview of the activities carried out by the Special Tribunal for Lebanon since its establishment.
В докладе содержался общий обзор деятельности Специального трибунала по Ливану с момента его создания.

Overview of the activities of other subsidiary bodies of the Committee on Sustainable Energy related to natural gas.
Обзор деятельности других вспомогательных органов Комитета по устойчивой энергетике, имеющих отношение к природному газу.

Overview of the activities undertaken under programme activity 2 of the conference of european statisticians:
Обзор мероприятий, осуществляемых в рамках программного вида деятельности 2 кес" техническая инфраструктура

The present note provides an overview of the activities of the UNECE Regional Advisory Services on Entrepreneurship and Small
Настоящая записка содержит обзорную информацию о деятельности региональных консультационных служб ЕЭК ООН по вопросам предпринимательства

The present report provides an overview of the activities implemented during the biennium 2004-2005.
В настоящем докладе содержится общий обзор деятельности, осуществлявшейся в течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов.

II of the report contain an overview of the activities undertaken by the Special Rapporteur,
II доклада содержится обзор мероприятий, предпринятых Специальным докладчиком,

The Secretary to the Expert Group on Environmental Performance Reviews presented an overview of the activities carried out during 2016.
Секретарь Группы экспертов по обзорам результативности экологической деятельности представил обзор деятельности, осуществлявшейся в 2016 году.

The present report provides an overview of the activities of the Implementation Committee since the seventh session of the Meeting of the Parties.
В настоящем докладе содержится общий обзор деятельности Комитета по осуществлению с момента проведения седьмой сессии Совещания Сторон.

At the latter meeting, UNIDO provided an overview of the activities carried out in the area of human-resources development for industry,
На последнем совещании представитель ЮНИДО сделал обзор мероприятий, осуществляемых в области развития людских ресурсов для промышленности,

Section III presents an overview of the activities on national accounts
В разделе III представлен общий обзор деятельности в области национальных счетов

provided an overview of the activities conducted by OHCHR since the ninth session.
сделал обзор мероприятий, проведенных УВКПЧ после завершения девятой сессии.

The second part provides an overview of the activities carried out or planned under the preparatory phase.
Во второй части содержится общий обзор деятельности, которая была осуществлена или которую планируется осуществить на подготовительном этапе.

Add.5 provide an overview of the activities described in detail in the programme of work and are for information.
Add. 5 содержится общий обзор деятельности, подробно описанной в программе работы.

In 2016, according to the Overview of the activities of the non-bank consumer credit market in 2017,
Согласно« Обзору деятельности рынка небанковского потребительского кредитования в 2017 году»,

Welcomed the main findings of the evaluation of the work of the REM Advisory Group and the overview of the activities of the Working Party;
Приветствовала основные выводы оценки работы Консультативной группы КГРН и обзора деятельности Рабочей группы;

It also contains an overview of the activities implemented by the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the University for Peace,
В нем также содержится общий обзор мероприятий, осуществленных Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)

Note by the Secretary-General transmitting the note by the Secretariat providing an overview of the activities carried out by the outgoing Special Rapporteur on the human rights of migrants;
Записку Генерального секретаря, препровождающую записку Секретариата с обзором деятельности покидающего свой пост Специального докладчика по вопросу о правах человека мигрантов;

This report gives an overview of the activities undertaken by OHCHR to support the Government
В настоящем докладе приводится краткий обзор деятельности, проведенной УВКПЧ для оказания поддержки правительству

The representative of the Regional Environmental Centre for Central Asia gave an overview of the activities undertaken by his organization aimed at supporting the development of SEIS in Central Asia.
Представитель Регионального экологического центра для Центральной Азии выступил с обзором деятельности, проводимой его организацией с целью оказания поддержки формированию СЕИС в Центральной Азии.