OVERVIEW OF THE ACTIVITIES in French translation

• aperçu des activités
• vue d'ensemble des activités
• synthèse des activités
• d'ensemble sur les activités menées
• récapitulatif des activités
• aperçu de l'action menée
• panorama des activités

Examples of using Overview of the activities in English and their translations into French

which contains an overview of the activities of United Nations entities on climate change.
qui offre un aperçu général des activités des entités des Nations Unies en matière de changements climatiques.

provides an overview of the activities of the United Nations Office on Drugs
donne un aperçu des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue

provided an overview of the activities of Assocarboni and Euriscoal,
a présenté une vue d'ensemble des activités d'Assocarboni et Euriscoal,

the Special Rapporteur on freedom of religion or belief provides an overview of the activities of the mandate since the submission of the previous report to the Human Rights Council A/HRC/22/51.
de conviction fournit un aperçu des activités qu'il a entreprises dans le cadre de son mandat depuis la soumission du rapport précédent au Conseil des droits de l'homme A/HRC/22/51.

on UNIKOM providing an overview of the activities of UNIKOM during the period from 1 October 1994 to 31 March 1995 and recommending that the mission be maintained.
donnant un aperçu des activités de la MONUIK au cours de la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995, et recommandant que la mission soit maintenue.

II of the report contain an overview of the activities undertaken by the Special Rapporteur,
II du rapport contiennent une synthèse des activités entreprises par le Rapporteur spécial,

The present report provides an overview of the activities carried out by the United Nations Regional Centre for Peace,
Le présent rapport donne une vue d'ensemble des activités du Centre régional des Nations Unies pour la paix,

The Consolidated Annual Activity Report(CAAR) 2017 provides an overview of the activities and achievements of the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) in that year.
Le rapport d'activité annuel consolidé 2017 fournit une vue d'ensemble des activités et des réalisations de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne au cours de cette année.

Besides an overview of the activities and the structure of the association,
Outre un aperçu des activités et de la structure de l'association,

by 25 January 2008, a comprehensive report providing an overview of the activities of the United Nations system in relation to climate change.
le 25 janvier 2008 au plus tard, un rapport d'ensemble sur les activités menées par le système des Nations Unies concernant les changements climatiques.

It also invited the Director-General of UNESCO to address and present to the General Assembly at its fifty-eighth session an overview of the activities undertaken during the Year for Cultural Heritage.
Elle a également invité le Directeur général de l'UNESCO à lui présenter à sa cinquante-huitième session une synthèse des activités menées durant l'Année du patrimoine culturel.

The Aarhus Centre Georgia presented an overview of the activities it had developed since its establishment in 2005,
Le Centre Aarhus de la Géorgie a présenté une vue d'ensemble des activités qu'il avait menées depuis sa création en 2005,

The present report covers developments in Guinea-Bissau since 24 March 2000 and presents an overview of the activities of UNOGBIS in support of the Government's peace-building efforts, in accordance with
Le présent rapport porte sur l'évolution de la situation en Guinée-Bissau depuis le 24 mars 2000 et contient un aperçu de l'action menée par le Bureau d'appui pour soutenir les efforts de consolidation de la paix du Gouvernement,

Member States requested a comprehensive report providing an overview of the activities of the United Nations system in relation to climate change.
les États Membres ont demandé un rapport d'ensemble sur les activités menées par le système des Nations Unies concernant les changements climatiques.

Company's financial situation and results, the main risk factors, an overview of the activities as well as the governance rules.
des principaux facteurs de risques, d'un aperçu des activités ainsi que des règles de gouvernance est mis à jour chaque année.

present to the General Assembly at its fifty-eighth session an overview of the activities undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage;
présenter à l'Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session, une synthèse des activités menées durant l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel;

Section II of the report contains an overview of the activities of the Committee, the status of its recommendations,
On trouvera dans le présent rapport une vue d'ensemble des activités du Comité, de l'application de ses recommandations

provides an overview of the activities of the IIZ/DVV and its partners in the regions affected.
Asie-Pacifique dresse un panorama des activités de l'IIZ/DVV et de ses partenaires dans la région concernée.

The reports received give a reasonably good overview of the activities by developed countries to assist affected country Parties, thanks to the updated information which they contain.
Les rapports reçus donnent une assez bonne vision des activités des pays développés en direction des pays Parties touchés grâce à l'effort de mise à jour qu'ils ont effectués.

This issue of the 1540 Compass offers an article by Ambassador Oh Joon with the overview of the activities and achievements of the 1540 Committee under his leadership as the Committee Chair.
Cette parution de Compass 1540 offre un article de l'Ambassadeur Oh Joon avec la vue d'ensemble des activités et des accomplissements du Comité 1540 sous sa conduite comme Président du Comité.